minister

Many of the people we minister to are at the margins of society.	Muchas de las personas a quienes ministramos están al margen de la sociedad.
You would be amazed at the number of pastors that we minister to who have marriage problems.	Usted seria asombrado por saber a cuantos pastores ministramos que tienen problemas matrimoniales.
As we return to our various countries and communities, where we minister to our people, we return as missionaries of Mercy.	Al regresar a nuestros países y comunidades en los que servimos al pueblo, regresamos como misioneros de la misericordia.
If we are faithfully proclaiming the Truth as the Master did, and in connection with this service manifest the same spirit of sympathy and kindness toward those to whom we minister, we may at times have a considerable measure of appreciation shown us.	Si proclamamos fielmente la verdad como hizo el Maestro, y en relación con este servicio manifestamos el mismo espíritu de compasión y bondad hacia aquellos a quienes servimos, nos pueden a veces tener un considerable grado de aprecio hacia nosotros.
Many of the people we minister to, are Afro-Caribbean, descendants of former slaves.	Muchas de las personas a quienes servimos, son origen afro-caribeño, en general descendientes de antiguos esclavos.
We minister this forgiveness and salvation in the preached word and in the sacraments.	Ministramos este perdón y salvación en la palabra predicada y en los sacramentos.
We minister to close to 3 million people in over 3500 congregations across the country.	Asistimos a más de 3 millones de personas en 3.677 congregaciones en el país.
When ministering with the gifts of healing it is important to understand that everyone to whom we minister may not be healed.	Cuando ministrando con los dones de sanidad es importante entender que todos a quienes nosotros ministramos pueden no ser sanados.
As we announce Good News, we also receive it from unexpected places: we receive grace from those to whom we minister!	Al tiempo que anunciamos la Buena Noticia, también la recibimos desde lugares inesperados: ¡recibimos gracia de aquellos a los que servimos!
That Oblates, associates, and those with whom we minister in parishes dare to call young people to join the Congregation.	Que los Oblatos, los Asociados y los que comparten nuestro ministerio en las parroquias se atrevan a pedir a la juventud que se unan a la Congregación.
How can we minister to her in a way that will help her see the fact that Watchtower doctrine is wrong on the key essentials of salvation?	¿Cómo podemos ministrarle de una manera que le ayudará a ver que la doctrina de la Watchtower está equivocada en los fundamentos claves de la salvación?
Nevertheless, we minister in one small area of the world and we can be tempted to think that our ministry/service is inconsequential in the overall scheme of reality.	Sin embargo, ejercemos el ministerio en una pequeña zona del mundo, y podemos experimentar la tentación de pensar que nuestro ministerio/servicio es insignificante en el esquema global de la realidad.
As we return to our various countries and communities, where we minister to our people, we return as missionaries of Mercy.	Escuchamos el llamado de la Virgen a realizar obras de misericordia por amor. Al regresar a nuestros países y comunidades en los que servimos al pueblo, regresamos como misioneros de la misericordia.
You and I are being invited to change the ways in which we interact with one another, to change the ways in which we minister/serve, to change the ways in which we express our solidarity with the less fortunate members of society.	Ustedes y yo estamos invitados a cambiar la forma en la que actuamos recíprocamente unos con otros, cambiar las formas de nuestros ministerios/servicios, cambiar los modos en los que expresamos nuestra solidaridad con los miembros más desfavorecidos de la sociedad.
Our ministry of vocation recruitment has a natural relationship to our mission to youth, for it is normally among the youth with whom we minister that we will identify young men who will join us in our mission as Oblates of Mary Immaculate.	Puesto que es normalmente entre los jóvenes con los que trabajamos, que identificaremos a los jóvenes que se unirán a nuestra misión como Oblatos de Maria Inmaculada, nuestro trabajo es él despertar vocacional, que está en relación natural con nuestra misión con los jóvenes.
We minister and He raises up.	Nosotros ministramos y Él levanta.
We minister in one of the most troubled, hurting cities in America—both spiritually and, very soon, economically.	Nosotros ministramos en una de las ciudades ms problemticas y heridas en Amrica tanto espiritualmente y, muy pronto, econmicamente.