migrate

Now, does anyone know why we migrate?	Ahora, ¿alguien sabe por qué migramos?
In order to support our families we migrate to other cities and countries in search of jobs.	Para apoyar a nuestra familia emigramos a otras ciudades y países en busca de trabajo.
When we migrate a technology there is like an eclipse: while it starts there is a very large shadow.	Cuando migramos una tecnología hay como un eclipse: mientras ella arranca hay una sombra grandísima.
The release in the future of certain frequency bands, when we migrate to the digital system, will create more possibilities and more innovation. This will also make an important contribution to an innovative society, and we are grateful for that.	La futura liberación de determinadas bandas de frecuencias, cuando migremos al sistema digital, generará más posibilidades y más innovación, lo que a su vez hará una importante contribución a una sociedad innovadora, y lo agradecemos.
We migrate, host & care of your Parse apps.	Migramos, de acogida y cuidado de sus aplicaciones de análisis.
We migrate our Mambi and Passenger databases to MySQL, this allows much higher capacity and searching of the entire database in one step.	Migramos nuestras bases de datos de los soldados Mambises y de los Pasajeros a MySQL. Esto permite mucha mas capacidad y el poder buscar en toda la base de datos en un solo paso.
What do you say we migrate to my suite?	¿Qué opinas de si nos vamos a mi suite?
What do you say we migrate to my suite?	¿Qué te parece si vamos a mi suite?
This page will remain operational as we migrate to the new website.	Esta página se mantendrá en funcionamiento a medida que migran a la nueva página web.
I vote we migrate to the party, okay.	Creo que deberíamos ir a la fiesta, ¿OK?
Why do we migrate?	¿Por qué emigrar?
We will enhance WorldCat Discovery Services with new features and functionality as we migrate libraries and their users to this service suite.	Mejoraremos los servicios de WorldCat Discovery con nuevas funciones y funcionalidades a medida que traslademos las bibliotecas y sus usuarios a este conjunto de servicios.
After we migrate these communities, we'll track all of those keywords to see how the content in those communities continues to rank among searches for those keywords.	Después de migrar estas comunidades, rastrearemos esas palabras clave para ver cómo el contenido en esas comunidades continúa clasificándose entre las búsquedas de esas palabras clave.
Over the next three years, this change will accelerate as we migrate all services to the WorldShare Platform, which will drive new revenues with new functionality in e-services.	En los próximos tres años, este cambio se acelerará a medida que migremos todos los servicios a la plataforma de WorldShare, que impulsará más ingresos con la nueva funcionalidad en los e-services.
Of course, our culture is very different, our society is very different, and once we migrate into a different environment, a different culture, there's a whole lot of adjustments that are required.	Por supuesto, nuestra cultura y sociedad son muy diferentes y una vez que migraremos a un entorno diferente, una cultura diferente, se requieren hacer muchos ajustes.