we meet up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Why don't we meet up tonight and talk?	¿Por qué no quedamos esta noche y hablamos?
This is where we meet up with the cultural productions for popular consumption.	Aquí es donde empalmamos con las producciones culturales para el consumo popular.
Don't worry, we'll bring your truck back after we meet up with our friends.	No se preocupe, traeremos su camioneta tras reunirnos con nuestros amigos.
Tammy, why don't we meet up now?	Tammy, ¿por qué no quedamos ahora?
Why don't we meet up when I get back?	¿Por qué no quedamos cuando vuelva?
Until we meet up again.	Hasta un nuevo encuentro.
Hey, why don't we meet up later on the pretext of having dinner, but instead play the string game?	¿Por qué no quedamos luego con el pretexto de cenar, pero en lugar de eso jugamos al juego de la cuerda?
We just— we meet up and, you know, she gets off work and then I see her and she has all this— these things to say all the time.	Solo... quedamos y, ya sabes, sale del trabajo y luego la veo y tiene todas estas... estas cosas que dice todo el tiempo.
Shall we meet up on Saturday and have a hot chocolate?	¿Quedamos el sábado y nos tomamos un chocolate?
What happens when we meet up with your men?	¿Qué pasa cuando nos encontremos con tus hombres?
And when we meet up, no swapping of stories, OK?	Y cuando nos reunimos, ningún intercambio de historias, ¿de acuerdo?
I will be in Paris for a while shall we meet up?	Voy a estar en París durante un tiempo ¿Podemos vernos?
Why don't we meet up back here at two?	¿Por qué no nos reunimos aquí a las dos?
Afterwards we meet up with the others who were at the festival.	Después nos encontraremos con otros que estuvieron en el festival.
Then we meet up and I get the money.	Luego nos reunimos y me da el dinero.
Look, while you're here, why don't we meet up?	Mire, ya que está aquí, ¿por qué no nos vemos?
He steals the money, we meet up later, and we split it.	Roba el dinero, nos encontraremos después, y lo dividiremos.
Why don't we meet up later in the week for breakfast?	¿Por qué no quedamos... para desayunar más tarde durante la semana?
Don't forget, we meet up in Taormina next week.	No olvides, la semana que viene en Taormina.
One day, not too soon I hope, we meet up again.	Un día, no muy pronto, espero, nos volveremos a ver.