map

Then we map out the chains of cause and effect.	Después hacemos un mapa de las cadenas de causas y efectos.
Generally, we map out the story that we want to tell.	En general, observamos la historia que queremos contar.
I believe that what we map changes the life we lead.	Creo que el mapa que hacemos cambia la vida que llevamos.
We can also see this interesting shift in the way we map social ties between people.	También podemos ver este interesante cambio en la forma de mapear las relaciones sociales entre las personas.
What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?	¿Qué nos encontraremos mientras trazamos el mapa del mundo vivo una vez emprendamos seriamente este camino?
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.	Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente.
Thus, we map and consider since the beginning: the strategy, the processes, the people, the culture and the technology of each organization.	Así, mapeamos y consideramos desde el inicio: la estrategia, los procesos, las personas, la cultura y la tecnología de cada organización.
Now we map the tiles of the frame, and define their location properties through the fields available in the bottom row of the editor.	Ahora mapeamos los tiles del marco, y definimos sus location properties a través de los campos disponibles en la fila inferior del editor.
And when we map their swimming patterns and compare them to satellite data, we find that their feeding hot spots are linked to ocean currents and other features.	Y al mapear sus patrones de natación y compararlos con datos satelitales, vemos que las zonas donde más se alimentan se vinculan a corrientes oceánicas y otras características.
Nevertheless, if we map out somehow, each Oblate in his particular form of mission, it might be easier for us to feel that we are all part of a missionary corps.	Pero si hiciéramos el retrato de cada Oblato en su campo específico de misión, nos sería más fácil sentir que todos formamos parte de un mismo cuerpo misionero.
Throughout this report, you will see how we map our strategy to our most important issues, and to the UN Sustainable Development Goals (SDGs) where we know we can have the greatest impact.	A lo largo de este informe, usted verá cómo esquematizamos nuestra estrategia en función de nuestros problemas más importantes y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS), donde sabemos que podemos tener el mayor impacto.
We map functions to functions similarly to mapping numbers to numbers.	Correlacionamos funciones a las funciones semejantemente a correlacionar números a los números.
We map market drivers and market share drivers to help you understand how each one affects your business.	LCA ayuda a sus clientes a mapear los indicadores (drivers) y la participación de su mercado, y a entender de qué manera cada uno de ellos afecta sus negocios.
We map pc systems are located in eagle co, united states, speak spanish and work for the community in eagle county and garfield county, colorado, onsite,.	Somos pc map sistemas estamos ubicados en eagle co, estados unidos, hablamos español y trabajamos para la comunidad en el condado de eagle y el condado.
We map out an exemplary India travel guide and make your visit India itinerary, a lifetime experience, by taking you to enchanting destinations, and enthralling places, showcasing its rich cultural heritage and notable contemporary wonders.	Tenemos un mapa de un ejemplar guía de la India de viaje y hacer de su visita itinerario de la India, una experiencia de vida, por que le llevará a los destinos encantador, fascinante y lugares, mostrando su rico patrimonio cultural y notables maravillas contemporáneas.
We will share updates as we map out our future together.	Compartiremos cualquier actualización a medida que planeemos nuestro futuro juntos.
For example we map the 2D distribution of the stellar mass and chemical elements in the galaxies.	Por ejemplo, cartografiamos la distribución bidimensional de la masa estelar y de los elementos químicos que conforman las galaxias.
Once we map the cycles, we can pick out points where it's possible to reverse the flow of change.	Una vez hecho el mapa de los círculos, podemos escoger puntos donde es posible revertir el flujo de los cambios.
And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on.	Y en la medida en que nos mapeamos a nosotros mismos, esta es la aventura más grande en que jamás estaremos.
You can count on me for an equitable, balanced, transparent and inclusive approach as we map out the strategy to reach our goals.	Pueden ustedes contar conmigo para preparar un planteamiento equitativo, equilibrado, transparente e incluyente de nuestra estrategia para alcanzar nuestros objetivos.