we look forward to welcoming you

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thank you and we look forward to welcoming you to our new home.	Gracias y esperamos darle la bienvenida en nuestra nueva ubicaicón.
Thank you for your feedback and we look forward to welcoming you here again.	Gracias por vuestro comentario y estamos deseando volver a recibiros aquí.
In the name of good health, we look forward to welcoming you, too.	En el nombre de la buena salud, esperamos dar la bienvenida a usted, también.
Thank you for your feedback and we look forward to welcoming you here again.	Gracias por su crítica, estamos deseando darle la bienvenida aquí otra vez.
So you know, we look forward to welcoming you to the Livestock Fair Mazatlan 2017!	¡Así que ya lo sabe, lo esperamos en la Feria Ganadera Mazatlán 2017!
No matter what brings you here, we look forward to welcoming you our hotel in Atlanta, Georgia.	Cualquiera sea el motivo que lo trae a Atlanta, Georgia, esperamos recibirlo aquí.
As an RCI, Interval International or DVIexchangee, we look forward to welcoming you to our beautiful resort.	Como socio de RCI, Interval International o DVI, esperamos poder darle la bienvenida a nuestro hermoso complejo.
I hope that you enjoyed your visit to New York, we look forward to welcoming you back soon.	Espero que disfrutarais de vuestra estancia en Nueva York y esperamos que volváis pronto.
Thank you for your contribution so far, and we look forward to welcoming you all in Wellington!	Gracias por sus contribuciones hasta ahora, y esperamos darles la bienvenida en Wellington!
If you are similarly minded, we look forward to welcoming you to our team very soon.	Si sientes que compartes nuestra visión, esperamos verte muy pronto formando parte de nuestro equipo.
No matter what brings you to our Addison, Texas hotel, we look forward to welcoming you soon.	No importa el motivo de su visita a nuestro hotel de Addison, Texas, esperamos recibirle pronto.
As our partner, we look forward to welcoming you to our exclusive Gear Area at the centre of the hall.	Como nuestro socio, esperamos darle la bienvenida a nuestro exclusivo Gear Área en el centro del salón.
Our hotel-restaurant-bar for a few days will become your base camp and we look forward to welcoming you.	Nuestro hotel-restaurante bar se convertirá, durante unos días, en su campamento base, donde estaremos encantados de recibirle.
We are glad to know you enjoyed your stay with us and we look forward to welcoming you again soon.	Nos compalce saber que disfruto de su estancia con nosotros y esperamos vuelva a visitarnos pronto.
Whether you're traveling here for work or for fun, we look forward to welcoming you to our hotel in Wilmington, DE.	Ya sea que viaje por trabajo o por diversión, esperamos darle la bienvenida a nuestro hotel en Wilmington, DE.
Whether staying with us for work or enjoying a getaway in downtown Chicago, we look forward to welcoming you here soon.	Sin importar si se aloja con nosotros para trabajar o disfrutar de una escapada en el centro de Chicago, esperamos recibirlo pronto.
Thank you for sharing your experience and we look forward to welcoming you back to The Savoy again in the near future.	Gracias por compartir su experiencia y esperamos darle la bienvenida de nuevo a la Savoy en un futuro próximo.
On behalf of the entire COVA staff, we look forward to welcoming you and to making sure your stay is an enjoyable one.	En nombre de todo el personal COVA, esperamos poder darle la bienvenida y para asegurarse de que su estancia sea agradable.
Cheers for reading this & have a nice trip to Prague - we look forward to welcoming you in person!	Saludos para la lectura de este y tienen un buen viaje a Praga - esperamos poder darle la bienvenida en persona!
Whether staying for a short visit or enjoying a long vacation, we look forward to welcoming you to Marriott's Aruba Ocean Club.	Ya sea que se hospede durante un breve período o para disfrutar de unas vacaciones más prolongadas, esperamos recibirlo en el Marriott's Aruba Ocean Club.