lodge

In Natales we lodged in Hostal Casa Cecilia, one of the few hostels for backpackers in the place.	En Natales alojamos en el Hostal Casa Cecilia, uno de los pocos hostales para mochileros del lugar.
We lodged a complaint about the bad condition of the locker rooms.	Presentamos una reclamación sobre el mal estado de los vestuarios.
And greeting the brothers, we lodged with them for one day.	Y saludar a los hermanos, nos situado con ellos por un día.
The camping area of the Cabañas La Purísima Bed & Breakfast where we lodged.	El área de acampar de las Cabañas La Purísima donde nos quedamos.
He came to his senses with respect to the conflict but he's had the ridiculous idea of bringing CNT to court for the reports we lodged (completely proven and legitimate).	Ha entrado en razón respecto al conflicto, pero se le ha ocurrido la estrambótica idea de demandar a CNT por las denuncias (completamente probadas y legítimas) que ésta realizó en su momento.
First of all, my wife and I would like to thank you for your concern and that of your country in trying to resolve the complaint we lodged in Puno.	Ante todo, tanto mi esposa como yo, queremos agradecerle su interés y el de su país, en intentar aclarar la queja que en su día les comunicamos en la ciudad de Puno.
I expressed my regret at this incident at a press conference on the day when the relevant draft laws of the comprehensive reform were made into laws, and afterwards we lodged a protest through diplomatic channels.	Expresé mi pesar por este incidente en la conferencia de prensa el día en que los proyectos de leyes de la reforma total se convirtieron en leyes, y luego, interpusimos una protesta a través de los canales diplomáticos.
I expressed my regret at this incident at a press conference on the day when the relevant draft laws of the comprehensive reform were made into laws, and afterwards we lodged a protest through diplomatic channels.	Yo expresé mi lamento por este incidente en una conferencia de prensa el día en que los anteproyectos relevantes de la ley de la reforma integral fueron aprobados, y después nosotros interpusimos una protesta a través de los canales diplomáticos.
We lodged in a hostel in Espot, we made small activities and the route from the lake of Sant Maurici to the lake of Agulles d' Amitges.	Nos alojamos en un hostal en Espot, hicimos pequeñas actividades y la ruta que va del lago de Sant Maurici hasta el estanque d' Agulles d' Amitges.
We lodged at the Romance Hotel situated a few steps from the historic sites such as Haga Sophia, the Blue Mosque, the Topkapi Palace, the Great Bazaar, etc and where an attentive and proficient staff was assisting us with each of our questions and wishes.	Nos hospedamos en el Hotel Romance localizado a pocos pasos de históricos lugares como Haga Sophia, la Mezquita Azul, el Palacio Topkapi, el Gran Bazar, etc. donde un atento y hábil equipo nos asistía en cada una de nuestras preguntas y deseos.
We lodged in a motel that provided complimentary breakfast.	Nos hospedamos en un motel que ofrecía desayuno gratuito.
We lodged at an apartment right on the Adriatic sea on our honeymoon.	Nos alojamos en un apartamento frente al mar Adriático durante nuestra luna de miel.
Did you stay in the hotel I told you about? - No. We lodged in a hotel two blocks from that one.	¿Se quedaron en el hotel que les recomendé? - No. Nos hospedamos en uno a dos cuadras de ese.