locate

Not until we locate a toothbrush, OK?	Cuando encontremos un cepillo de dientes, ¿vale?
The second we locate her, I'll call you.	En cuanto la encontremos, te llamaré.
You're welcome to wait here while we locate them.	Pueden esperar mientras los encontramos.
And where do we locate sonship?	¿Y dónde localizamos a la adopción?
With independent access from the principal access, we locate a restaurant on the existing big huts.	Con acceso independiente desde el acceso principal, ubicamos un restaurante sobre los barracones existentes.
For your clients that require just in time delivery, we locate a warehouse near their premises.	Para los clientes que necesiten la entrega justo a tiempo, localizamos un depósito cerca de sus instalaciones.
Soon as we locate him.	En cuanto lo encontremos.
We make our way to the park, both of us scanning the park, and we locate Anastasia easily.	Hacemos nuestro camino hacia el parque, y escaneando el lugar rápidamente localizamos a Anastasia.
When we have a good friend who is constantly with us, we locate his weak points so we can torment him.	Cuando tenemos buenos amigos que está constantemente con nosotros, localizamos sus puntos débiles para poder atormentarlos.
We are expert in the negotiation with suppliers of owners' communities, we locate those that offer the relation quality-price.	Somos experto en la negociación con proveedores de comunidades de propietarios, localizamos aquellos que ofrecen la relación calidad-precio.
If we locate a pattern of moments when we feel cranky or too worried we can put a name.	Si localizamos un patrón de momentos en los que nos sentimos malhumorados o demasiado preocupados podemos ponerle un nombre.
Well, if we locate anything that could lead us to him, we want to make sure we've got the right boy.	Si localizamos algo que podría llevarnos a él debemos asegurarnos que tenemos al chico correcto.
Our aim is simple: every spring, we locate the reproductive colonies and nests scattered around the provinces of Entre Rios and Corrientes.	Nuestro objetivo es simple: cada primavera, ubicamos las colonias reproductivas y los nidos diseminados por las provincias de Entre Ríos y Corrientes.
In this volume, box, we locate the heart of the program where the product then exposed is generated and manipulated, the workshop.	En este volumen, caja, ubicamos el corazón del programa donde se genera y manipula el producto luego expuesto, el taller.
D. Individuals: In companies we locate people with a very specific profile, with certain needs and interests as well as professionals.	D. Particulares: En las empresas trabajan personas con un perfil muy determinado y con intereses y necesidades particulares y profesionales.
According to the geobiological reading we locate power points of telluric energy and use this to beneficiate the inhabitants' wellbeing.	De acuerdo con la lectura geobiológica localizamos puntos de poder de energía telúrica y los utilizamos para beneficiar el bienestar de los habitantes.
The presence of the vegetation that we locate in the courtyard will purify the air, cooling it in summer and heating it in winter.	La presencia de la vegetación que planteamos en el patio purificará el aire, refrescándolo en verano y calentándolo en invierno.
Energy Efficiency The presence of the vegetation that we locate in the courtyard will purify the air, cooling it in summer and heating it in winter.	Eficiencia energética La presencia de la vegetación que planteamos en el patio purificará el aire, refrescándolo en verano y calentándolo en invierno.
That excellence infuses all we do, from how we design products to where we locate manufacturing facilities and how we build integrated systems.	Esa excelencia se refleja en todo lo que hacemos, desde cómo diseñamos productos hasta dónde ubicamos nuestras plantas de fabricación o cómo construimos sistemas integrados.
Then, in the confirmed gestation barn, we locate the sows and work out what the problem is, which tends to be a limp or lost chip.	Entonces, en la nave de gestación confirmada, localizamos las cerdas y miramos cuál es el problema, que suele ser una cojera o la pérdida del chip.