line

As you know, the PBA talent competition is this Friday, and every year, we line up a celebrity to perform.	Como sabe, el viernes es el concurso de talentos de la policía, y cada año invitamos a un famoso a que actúe.
We line in an age of transitional technology.	Vivimos en una era de tecnología transitoria.
We line up roast chicken in a minute.	Dentro de nada, tendremos pollo asado.
For now, we line up behind the president, sir.	De momento apoyamos al Presidente, señor.
Should we line up our children because they are coughing?.	¿Deberíamos destruir a nuestros niños porque estén tosiendo?.
Why do we line up the square milk carton with the square fence?	¿Por qué alineamos el empaque cuadrado de lecho con la cerca cuadrada?
We give the best service and we line discounts for businesses and other pharmacies.	Damos la mejor atención y contamos con línea de descuentos para empresas y otras farmacias.
And then we say, "Well how do we line them all up?"	Y luego decimos, "¿Bueno, como los alineamos a todos?"
If we line up all the RJ45 connectors that are out there, it would circle the globe almost twice.	Si alineamos todos los conectadores RJ45 que estén hacia fuera allí, circundarían el globo casi dos veces.
Hey, why don't we line up on that side for the petitions, and behind me to touch the hair.	Oigan, por qué no hacemos línea de aquel lado para las peticiones y detrás de mí para tocarle el cabello.
Hey, why don't we line up on that side for the petitions, and behind me to touch the hair.	Hey, por que no hacemos línea de aquel lado para las peticiones y detrás de mí para tocarle el cabello.
The more we line up the masses against the Kuomintang the more the struggle against imperialism will develop.	Cuanto más movilicemos a las masas contra el Kuomintang, más se extenderá la lucha contra el imperialismo.
When we talk about the TV, we line up together their printed newspapers, faces of the same body, like: Zero Hora-RBS.TV/Globo7.	Cuando hablamos de la Tele alineamos junto sus periódicos impresos, faces de un mismo cuerpo, como: Zero- Hora- RBS.TV/Globo[7].
We know that if we line up the exit wound with Rebecca's position, it means that the entrance wound came from here.	Sabemos que si alineamos la herida de salida con la posición de Rebeca, significa que la herida de entrada vino de aquí.
So, we line them all up so they go together around the meaningful points, integrated across everything we know about the patient.	Asi que los alineamos todos asi van juntos alrededor de puntos relevantes, integrados a través de todo lo que sabemos del paciente.
Don't forget, we're also experiencing a great culmination of cycles called the Harmonic Convergence as we line up with the Galactic center and meet amazing cosmological and astrological alignments. Who knows what it will unlock!	No se olvide, también estamos experimentando una gran culminación des ciclos llamada Convergencia Armónica al alinearnos con el centro galáctico y encontrarnos con sorprendentes alineaciones cosmológicas y astrológicas.¡Quién sabe lo que esto va a desbloquear!
In recent times, we have also had people advocating, as an ideal solution to this deterioration, that we line up with the United States and adopt the dollar as our currency, as a currency with an international character.	Hemos tenido también a lo largo de los últimos tiempos movimientos de personas que piensan que para evitar ese deterioro la solución ideal sería aliarnos a los Estados Unidos, adoptar el dólar como moneda, como una moneda de carácter internacional.
We line them up in three rows in alphabetical order.	Los alineamos en tres filas en orden alfabético.
We line up to dock at the very busy ACI marina in Dubrovnik.	Nos alineamos a atracar en el puerto deportivo ACI muy ocupado en Dubrovnik.
We line coolers and boxes of export; cantons and sheets for packaging; areas; building products.	Contamos con línea de hieleras y cajas de exportacion; cantones y laminas.