lessen

By implementing a differences-in-differences test we lessen the potentially severe endogeneity and omitted variable problems associated with cross-country regressions.	Al aplicar una prueba de diferencias en diferencias, reducimos la magnitud de la pronunciada característica endógena, potencialmente grave, y omitimos problemas de variables relacionados con las regresiones de un país a otro.
If we do not regularly exercise our capacity to be attuned to the other's affect and rhythm, to smile and laugh together, to express our gratitude and love for each other, we lessen the capacity to do so.	Si no ejercitamos de forma regular nuestra capacidad de estar en sintonía con el afecto y el ritmo del otro, de sonreír y reír juntos, de expresar nuestra gratitud y amor por los demás, disminuimos la capacidad para hacerlo.
That way, we lessen the likelihood that cyber-insecurity becomes an ongoing and undiagnosed problem that may come back to bite us and erode the value of not only our digital life, but our physical being as well.	De esa manera, reducimos la probabilidad de que la inseguridad cibernética se convierta en un problema recurrente y sin diagnóstico que puede volverse en nuestra contra y perjudique el valor, no solo de nuestra vida digital, sino también de nuestra existencia física.
Many of the secondary bodhisattva vows have the stipulation that if we cannot yet stop committing a certain negative action because of strongly disturbing emotions, we avoid a serious fault if we lessen that action and seriously work on ourselves to abandon it in the future.	Varios de los votos secundarios del bodisatva establecen que si aun no podemos evitar una determinada acción negativa debido a fuertes emociones perturbadas, podemos evitar una falta seria si disminuimos la acción y trabajamos seriamente con nosotros mismos para abandonarla en el futuro.
We lessen as far as possible any impact that may be placed upon you and we always have in mind the part that Mother Earth has yet to play in the final outworking.	Disminuimos en lo posible cualquier impacto que se les pueda colocar y siempre tenemos en cuenta el rol que tiene que desempeñar la Madre Tierra en el trabajo final.
Then why should we lessen their suffering, if they deserve it?	Entonces ¿por qué deberíamos aliviar su sufrimiento, si ellos lo merecen?
So how do we lessen our impact on our planet?	Cómo podríamos reducir nuestro impacto en nuestro planeta?
When we so do, we lessen them in our eyes and may influence the way they perceive themselves.	Cuando lo hacemos, disminuir en nuestros ojos y puede influir en la manera en que perciben a sí mismos.
The ecosystem is of particular concern, and we lessen the effects of pollution through the usage of advanced technologies.	El ecosistema es un aspecto de particular interés, y hemos disminuido los efectos de la polución a través del uso de tecnologías avanzadas.