join

The choice is whether we join the journey or not.	La elección es si disfrutar el camino o no.
If we join two surfaces, they will overlap along a line.	Si unimos dos superficies, éstas se superponen a lo largo de una línea.
This month we join churches around the world.	Este mes visitamos las iglesias alrededor del mundo.
But if we join forces, we can change it.	Pero si unimos nuestras fuerzas, la podemos cambiar.
And when Americans see a problem, we join hands to solve it.	Y cuando los americanos vemos un problema, unimos nuestras manos para resolverlo.
Hey, why don't we join you for a drink?	¿Por qué no te acompañamos con un trago?
Oh, no. How do we join the Navy?	Ah, no. ¿Cómo entramos en la Armada?
What if we join these two life changing things? homeowner and loan?	¿Qué sucede si unimos estas dos cosas cambiando la vida? casa y el préstamo?
When I've won, we join the party.	Cuando gane, vamos a la fiesta.
Why don't we join forces?	¿Por qué no unimos fuerzas?
If we join our own sufferings to his, they become means of grace.	Si unimos nuestros sufrimientos a los de el, vienen a ser medio de gracia.
We're bridges in the literal meaning of the word: we join the two sides.	Somos pontífices en el sentido exacto de la palabra: relacionamos las dos orillas.
Love is when we join in prayer with heretics.	El amor es cuando nos unimos en oración con herejes.
Heresy: is when we join in prayer with heretics.	Herejía: es cuando no unimos en oración con herejes.
And if we join, you become jolly, that's all.	Y si nos unimos, te vuelves alegre, eso es todo.
When we join with Gabriel, he joins with us.	Cuando nos unamos a Gabriel, él se une a nosotros.
Others, we join them from the service in our Dimensions.	Otros, nos sumamos a ellos desde el servicio de las dimensiones.
In situations of distress we join the feelings of this psalm.	En situaciones de angustia nos unimos a los sentimientos de este salmo.
Oh, Roz, do you mind if we join you?	Oh, Roz, ¿te importa si nos unimos a usted?
We just have one question before we join your club.	Tenemos una pregunta antes de entrar en su club.