issue

Popularity

500+ learners.

After this referendum we issued a statement to that effect.	Después de ese referéndum hicimos pública una declaración en ese sentido.
On April 22 we issued a check from your account pursuant to your instructions.	El 22 de abril emitimos un cheque de su cuenta según sus instrucciones.
Once they were on board, we issued a statement about the changes we wanted to see.	Con su ayuda, emitimos una declaración sobre los cambios que queríamos.
Our commitment to environmental was made clear when we issued our first environmental policy in 1989.	Nuestro compromiso con el medio ambiente quedó claro cuando publicamos nuestra primera política ambiental en 1989.
This is different from arguments we invented, as when we issued echo with the arguments foo bar.	Esto es diferente de los argumentos que inventamos, como cuando emitimos eco con los argumentos foo bar.
This is different from arguments we invented, as when we issued echo with the arguments foo bar.	Este es diferente a los argumentos que inventamos, como cuando lanzamos echo con los argumentos foo bar.
Essentially, however, in January 2003, we issued a report on the new system to the Legislative Council.	Básicamente, sin embargo, en enero de 2003 sometimos un informe sobre el nuevo sistema al Consejo Legislativo.
The winning algorithms were able to match the grades Last year, we issued an even more difficult challenge.	Los algoritmos ganadores pudieron igualar las calificaciones El año pasado abordamos un reto aún más difícil.
In 2001, we issued the White Paper on European Governance, on which we in this House gave our opinion.	En 2001 publicamos el Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea, sobre el cual dimos nuestra opinión en esta Cámara.
That is why, on 27 September, we issued a statement in our capacity as ASEAN Chair.	Por ello, el 27 de septiembre emitimos una declaración en nuestra condición de país que ocupa la Presidencia de la ASEAN.
Therefore, we organised a public debate on this issue, based on the Green Paper that we issued in December last year.	Por tanto, organizamos un debate público sobre este tema, basado en el Libro Verde que publicamos en diciembre del año pasado.
On June 13 and 14, we issued the Ostula Manifesto, which supports the rights of indigenous people to self-defense.	El 13 y 14 de junio hicimos el Manifiesto de Ostula que apoya el derecho de los pueblos indígenas a la autodefensa.
For this reason, we issued our first patent promise in 2002 to discourage patent aggression—and in 2017, we expanded this promise.	Por esta razón, emitimos nuestra primera promesa sobre patentes en 2002 para impedir la agresión de patentes. En 2017, ampliamos esa promesa.
A similar test was carried out when we issued a Su-57 permission to fly, but then the load was 80 percent, continued Skoda.	Una prueba similar se llevó a cabo cuando emitimos un permiso Su-57 para volar, pero luego la carga fue del 80 por ciento, continuó Skoda.
I would also like to point out that in the case of the question of residues we issued a proposal a long time ago, as you know.	También me gustaría señalar que en el caso del tema de los residuos publicamos una propuesta hace mucho tiempo, como sabe.
Environmental performance reporting started more than 15 years ago Our commitment to environmental was made clear when we issued our first environmental policy in 1989.	Los informes sobre el rendimiento medioambiental empezaron hace más de 15 años Nuestro compromiso con el medioambiente quedó claro cuando publicamos nuestra primera política ambiental en 1989.
As you know, we issued a public declaration establishing a common position on the conflict and supporting Secretary of State Powell's mission to the region.	Como es sabido, hicimos pública una declaración conjunta que establecía una posición común sobre el conflicto y respaldaba la misión del Secretario de Estado Powell a la región.
This leads me to an example of a complaint for which we issued this type of finding and required follow-up by the organization in question.	Esto me lleva a ponerles un ejemplo de una denuncia en la que emitimos esta conclusión y exigimos un seguimiento por parte de la organización en cuestión.
Before I ask you to speak, and before we answer two questions a side, I do want to say that today we issued the road map.	Antes de pedirle que pronuncie unas palabras y antes de que respondamos dos preguntas por lado, quiero decir que hoy emitimos un plan.
Parliament has tabled contributions, as has the Commission in the document we issued on 10 November The Presidency is due to report its findings to the European Council.	El Parlamento ha hecho aportaciones, al igual que la Comisión con el documento hecho público el 10 de noviembre. La Presidencia transmitirá sus conclusiones al Consejo Europeo.