inherit

In our society, we inherit our surname only from our father.	En nuestra sociedad, heredamos el apellido solo de nuestro padre.
As descendants of Adam we inherit his sinful nature and his curse.	Como descendientes de Adán heredamos su naturaleza pecaminosa y su maldición.
What happens when we inherit what feels like a life sentence?	¿Qué pasa cuando lo que heredamos se siente como una sentencia?
It is not clear just how we inherit these things.	No está claro como heredamos exactamente estas características.
As His heirs we inherit the Kingdom.	Como Sus herederos heredamos el Reino.
As Adam's descendents, we inherit his mortality, his punishment.	Nosotros, pues, como sus descendientes heredamos su mortalidad, su castigo.
And this is where we inherit our instincts.	Y de ahí heredamos nuestros instintos. Me gusta eso.
Another major ethical system that we inherit in the West is from ancient Greece.	Otro gran sistema ético es el que heredamos en occidente de la antigua Grecia.
It's because all men are descendants of Adam and we inherit original sin in our nature.	Debido a que todas las personas somos descendientes de Adán, heredamos el pecado original en nuestra naturaleza.
But as Will Tuttle writes in The World Peace Diet, we inherit our food choices.	Pero a medida que Will Tuttle escribe en La dieta de la Paz Mundial, heredamos nuestras opciones alimentarias.
It starts early in our childhood where we inherit these traits and behaviors from our parent's fears.	Empieza temprano en nuestra niñez, heredamos esas particularidades y conductas de los temores de nuestros padres.
And it occurred to me then that we do not get to choose the histories that we inherit.	Y en ese momento comprendí que no podemos elegir las historias que heredamos.
Unfortunately, with the techniques and modern building materials, we inherit these assets more than they built them.	Desafortunadamente, con las técnicas y materiales de construcción modernos, heredamos estos activos más de lo que las construyeron.
There are times in which we inherit a WordPress project that's already been in use for some time.	Hay veces en las que heredamos un proyecto WordPress que ya ha sido usado por un tiempo.
Weddings always bring together the past which we inherit and the future in which we put our hope.	En las bodas, siempre se une el pasado que heredamos y el futuro que nos espera.
We suffer them because we inherit his sin-we are born in the state of sin, which he bequeathed to us.	Las sufrimos porque heredamos el pecado de Adán -nacimos en el estado de pecado, que él nos legó-.
From our ancestors we inherit and embrace everything that any and all of them have ever experienced physically and emotionally.	Desde nuestros antepasados heredamos y abrazamos todo y lo que cada uno de ellos alguna vez experimentó física y emocionalmente.
Whereas we are unable to influence what we inherit, we can control the factors that affect our health.	Es cierto que no podemos influir sobre lo que heredamos, pero sí podemos controlar los factores que afectan a nuestra salud.
If we inherit an errouneous or partially altered information, that precise point will work badly and a congenit metabolic disorder may appear.	Si heredamos una información errónea o parcialmente alterada, aquel punto concreto funcionará mal y se puede llegar a producir una enfermedad metabólica congénita.
So, from the ancient Greeks we inherit the idea of civil justice: that things have to be just on a civil level.	Así que de los antiguos griegos heredamos la idea de la justicia civil: que las cosas deben ser justas a un nivel civil.