improve

Also we improved our technology gradully as time goes on.	También mejoramos nuestra tecnología gradualmente a medida que pasa el tiempo.
Last but not least, we improved the Tibian banking system.	Por último, pero no menos importante, mejoramos el sistema bancario tibiano.
In the following years we improved our structures and professionalised our volunteer work.	En los años siguientes mejoramos nuestras estructuras y profesionalizamos nuestro trabajo voluntario.
Now we improved the program start speed.	Ahora mejoramos la velocidad de inicio del programa.
We didn't play well in first half of the season, but then we improved.	No jugamos bien en la primera mitad de la temporada, pero luego mejoramos.
Now, a few years ago, we improved police cars, and last week,	Bien, hace unos años, mejoramos los coches de policía, la semana pasada,
With the new iOS refresh, we improved the usability of more core experiences.	Con la nueva actualización para iOS, mejoramos la capacidad de uso de más experiencias centrales.
After losing the first set, we improved our game and played almost without mistakes until the end.	Después de perder el primer set, mejoramos nuestro juego y jugamos casi sin errores hasta el final.
It is, therefore, high time that we improved the evaluation procedures and responded to concerns about the Schengen area.	Por eso, ya es hora de que mejoremos los procedimientos de evaluación y demos respuesta las inquietudes sobre el espacio Schengen.
This year, we improved the interface of our entertainment platform to offer you a varied selection of movies, music, and games in a unique experience: LATAM Play.	Este año mejoramos la interfaz de nuestra plataforma de entretenimiento para ofrecerte un variado catálogo de películas, música y juegos en una experiencia única: LATAM Play.
In general it was a good rally, we improved the speed race by race and so we keep moving up positions as the season goes on.	En general fue un buen rally, mejoramos el ritmo carrera a carrera y así vamos a ir avanzando algunas posiciones hacia el final de temporada.
Now with the 5.50 system update we improved the functionality based on your feedback, bringing new ways and options to customise your console and make it even more personal.	Ahora con la actualización del sistema 5.50 mejoramos esa funcionalidad en pro de sus comentarios, trayendo nuevas formas y opciones para personalizar su consola y hacerla aún más personal.
Learn what made us search for better performance and efficiency, how we improved processes and how we developed the ground-breaking solution that is SKYACTIV TECHNOLOGY.	Descubre lo que nos empujó a perseguir unos niveles superiores de rendimiento y eficiencia, cómo mejoramos los procesos y cómo hemos desarrollado esta solución de vanguardia: la Tecnología SKYACTIV.
All this system allows us to manage of one more a more optimal way the resources, simultaneously that we improved the quality of the service and the transparency towards our clients.	Todo este sistema nos permite gestionar de una manera más óptima los recursos, a la vez que mejoramos la calidad del servicio y la transparencia hacia nuestros clientes.
The answer is a bit technical: we improved the way emissions reductions are represented in the economic models that academics have been using for almost three decades.	La respuesta es un poco técnica: mejoramos la manera en que las reducciones de emisiones están representadas en los modelos de economía del clima que los investigadores han utilizado durante casi tres décadas.
Also, another process that we improved were the magnetic media, in the treasury department we also improved the load of the banks' flat files, in addition to there being improvements in the workflow of authorizations.	También los medios magnéticos fue otro proceso que mejoramos, en la parte de tesorería mejoramos también la carga de los archivos planos de los bancos, además de tener mejoras en el flujo de trabajo de las autorizaciones.
Last year we made our 1998 discharge conditional upon the orientation of Community spending towards reducing poverty and we improved the structure of the budget in this respect, in order to reduce the risks of dispersal of aid funds.	El año pasado condicionamos la aprobación de la gestión correspondiente a 1998 a la orientación de los gastos comunitarios hacia la reducción de la pobreza y mejoramos la estructura del presupuesto en este sentido, para disminuir los riesgos de dispersión de los fondos de ayuda.
Application Grouping In version 16.5.1, we improved the UX by enabling users to either group multiple instances of the same application into a single icon or display them separately on the session task bar like the Windows10 taskbar feature.	En la versión 16.5.1, mejoramos la experiencia del usuario al permitir a los usuarios agrupar varias instancias de la misma aplicación en un solo icono o mostrarlas por separado en la barra de tareas de la sesión, como la función de la barra de tareas de Windows10.
We improved the management of waste and promoted recycling.	Mejoramos la gestión de residuos y fomentamos el reciclaje.
We improved the variety in 1997.	Mejoramos la variedad en 1997.