house

Although the Mansion is grandiose in it's physical appearance, we house only 6 opulent suites.	Aunque La Mansión es grandiosa en apariencia física, contamos solamente con 6 habitaciones con todos los lujos.
We house a full-service immigration law firm at our Atlanta service center and offer services in Lawrenceville and Athens.	Albergamos un bufete de abogados de inmigración de servicio completo en nuestro centro de servicios de Atlanta y ofrecemos servicios en Lawrenceville y Athens.
We house the parents of almost three million and we've become the new asylum, the largest mental health provider in this nation.	Encarcelamos a los padres de casi 3 millones y nos hemos vuelto el nuevo asilo, el mayor centro de atención de salud mental de este país.
It will be built to transform the way we house, feed, employ and transport nine billion people despite growing climate uncertainties.	Será construida para transformar la forma en que vivirán, se alimentaran, emplearan y transportaran nueve mil millones de personas pese a la creciente incertidumbre del clima.
That we house one of those great Lutheran agencies is a sign that this is a key part of our ministry too.	Eso es casa de una de esas grandes agencias luteranas es un signo de que se trata de una parte fundamental de nuestro ministerio también.
The dignity of this Parliament and of the wider European Union is not in keeping with the detention centres in which we house tens, hundreds or even thousands of our fellow citizens who are immigrants or are from an immigrant background.	La dignidad de este Parlamento y de la Unión Europea no está de acuerdo con los centros de detención en los cuales tenemos a decenas, cientos o quizás miles de nuestros conciudadanos inmigrantes o de familias inmigrantes.
We have a program called "Albuquerque Heading Home," a Housing First model where we house the chronically homeless, and when I told my community we wanted to do that differently, I said there's a smart way to do the right thing.	Tenemos un programa llamado "Albuquerque: A casa", un modelo de la vivienda dónde dábamos refugio a los sintechos. Cuando conté a mi comunidad que queríamos hacerlo de otra manera, les dije: "hay un camino mejor para hacer lo correcto".
We House is located about 8 km off Shenzhen Stadium.	La villa We House se encuentra a 8 km de Shenzhen Stadium.
We house them, we get a share of the spoils.	Tenemos refugio y una parte de las ganancias.
We house leading financial communities in London, Vienna, Frankfurt and Zurich.	En nuestras instalaciones se encuentran las comunidades financieras líderes en Londres, Viena, Frankfurt y Zúrich.
We house over 700 connectivity providers and this means we offer more choice and more value than ever before.	Más de 700 proveedores de conectividad ofrecen sus servicios en Interxion, lo que significa más opciones y más valor que nunca.
We house a diverse range of digital media customers, including all top CDNs, online gaming platforms, gambling operators, video portals and streaming providers, broadcasters and media service providers.	Interxion acoge a diversos clientes de medios digitales, incluidas las principales redes de distribución de contenidos, plataformas de juego online, operadores de juegos de azar, portales de vídeo y proveedores de streaming, empresas de difusión por radio y televisión y proveedores de servicios audiovisuales.
We house some of the leading global cloud and connectivity platforms in our data centres, allowing our partners and customers to privately connect to these platforms and optimise performance, networking costs and security.	En los centros de datos de Interxion se alojan varias de las principales plataformas globales de cloud y conectividad. Eso permite a nuestros clientes y socios conectarse a estas plataformas en forma privada, optimizando así el rendimiento, los costes de red y la seguridad.