hold

First, we hold the proverbial advantage of the high ground.	En primer lugar, tenemos la proverbial ventaja del terreno elevado.
Request correction of the personal data that we hold about you.	Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre usted.
Request correction of the personal data that we hold about you.	Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti.
Request correction of the personal data that we hold about you.	Solicitar la corrección de los datos personales que almacenamos sobre usted.
Power is not only what we hold in our hands.	No es solo lo que tenemos en nuestras manos.
That's also why we hold the lulav and etrog together.	Por eso también tenemos el lulav y etrog juntos.
But this is what we hold, and they deny.	Pero es esto lo que sostenemos y ellos niegan.
And we hold this precious treasure in our bodies!	¡Y tenemos este tesoro precioso en nuestros cuerpos!
But also like him we hold the key for transforming society.	Pero también como el tenemos la clave para transformar la sociedad.
But we hold them in San Francisco—— and in New York.	Pero las hicimos en San Francisco... ...y en Nueva York.
In the result, we hold that the communication is inadmissible.	En conclusión, consideramos que la comunicación es inadmisible.
What we hold as true influences our thinking.	Lo que consideramos como verdadero influye en nuestro pensamiento.
Be a responsible steward of the information that we hold.	Ser guardianes responsables de la información que poseemos.
As a data subject whose personal information we hold, you have certain rights.	Como interesado cuya información personal poseemos, usted tiene ciertos derechos.
We are ordinary citizens and we hold no public office.	Nosotros somos ciudadanos ordinarios y no tenemos oficio publico.
Why don't we hold a briefing this afternoon?	¿Por qué no celebramos una sesión informativa esta tarde?
The violence is also the trauma that we hold after the act.	La violencia también es el trauma que guardamos después del acto.
Also we hold a group of experienced technical talents.	We también tienen un grupo de experimentados de talento técnico.
Maybe it's because we hold up the wrong heroes.	Quizás es porque celebramos a los héroes equivocados.
Still, we hold on to parts of our culture.	Todavía, tenemos a parte de nuestra cultura.