have transformed

Present perfectconjugation oftransform.There are other translations for this conjugation.

transform

Just as by means of abstraction we have transformed everything into a logical category, so one has only to make an abstraction of every characteristic distinctive of different movements to attain movement in its abstract condition–purely formal movement, the purely logical formula of movement.	Así como por medio de la abstracción transformamos toda cosa en categoría lógica, de igual modo Basta hacer abstracción de todo rasgo distintivo de los diferentes movimientos para llegar al movimiento en estado abstracto, al movimiento puramente formal, a la fórmula puramente lógica del movimiento.
In less than twelve months, we have transformed rhetoric into reality.	En menos de 12 meses, hemos transformado la retórica en realidad.
This is a good measurement of how much we have transformed.	Esta es una buena medida de lo mucho que nos hemos transformado.
To lead the way, we have transformed our lineup.	Para estar a la vanguardia, hemos transformado nuestra gama.
And we have transformed all this venom into sap!	¡Y todo ese veneno lo hemos trocado en savia!
M. TIETZ: Since 2003, we have transformed our newspaper printing plant into a printing centre.	M. TIETZ: Desde 2003 hemos convertido ya nuestra planta de producción de periódicos en un centro de impresión.
At Lander, we have transformed the technological processes of recent years into benefits for society as a whole.	En Lander hemos transformado el progreso tecnológico de los últimos años en beneficio para la sociedad.
In the past ten years we have transformed dressings from 'cover and absorb' to therapeutic products that actively promote healing.	En los últimos 10 años hemos transformado apósitos para 'cubrir y absorber' a productos terapéuticos que promueven la curación activamente.
In other words, in the short term, we have transformed the depression of 1987 into a general monetary and financial disintegration.	Dicho de otra manera, a corto plazo hemos convertido la depresión económica de 1987 en una desintegración monetaria y financiera general.
To better institutionalize all the changes we've made in recent years, we have transformed the education and training our troops receive.	Para institucionalizar mejor todos los cambios que hemos hecho en años recientes, hemos transformado la educación y el entrenamiento que reciben nuestros soldados.
If we can see that which is new and comes to us on a daily basis in the same routine, we have transformed it into a ritual.	Si podemos ver lo nuevo que viene a nosotros cada día en esa misma rutina, la habremos transformado en un ritual.
At the end of our earthly lives, what will always remain is the good that we've done and the evil that we have transformed which has been forgiven.	Al final de nuestra vidas terrenas quedará para siempre el bien que hayamos hecho y el mal transformado que nos haya sido perdonado.
Passing through the most emblematic sights of the Douro region, we return to Porto in the hope that we have transformed your trip in a positive way.	Pasando por los lugares más emblemáticos de la región del Duero, regresamos a Oporto con la esperanza de que hayamos transformado su viaje de una manera positiva.
To make Compass even more accessible to trainers, we have transformed Compass into a fully mobile set of cards that trainers and facilitators can carry with them.	Para que Compass sea aún más accesible a los formadores, lo hemos transformado en un juego de cartas completamente móvil que los formadores y facilitadores pueden llevar consigo.
Over the past 70 years, we have transformed and grown through innovation, strategic acquisitions and overseas investments into a global leader in Engineered Access Hardware.	En los últimos 70 años, hemos transformado y crecido a través de la innovación, adquisiciones estratégicas e inversiones en el extranjero, convirtiéndonos en un líder global en Soluciones Técnicas de Acceso.
Discover how we have transformed USB drives, power banks, and a wide range of tech accessories into popular film, comic book, and cartoon characters!	Descubre cómo hemos transformado llaves USB, power bank y una amplia gama de accesorios tech en los personajes más populares del cine, los tebeos y los dibujos animados.
With a moderate increase of the tack tension over the former model, we have transformed these changes into a superior stability, one of the most outstanding features of the sail.	Con un moderado aumento de tensión de amura respecto al modelo anterior, hemos traducido estos cambios en una superior estabilidad, una de las características sobresalientes de la vela.
Until now we have transformed the world with more or less intelligence, but we have no choice but to use more of it if we don't want to disappear from the planet.	Hasta ahora hemos ido transformando el mundo con más o menos inteligencia, pero no nos queda más remedio que aplicar más si no queremos desaparecer del planeta.
However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.	Sin embargo, también es verdad que, sin la determinación y competencia de la Presidencia portuguesa, no estaríamos hoy celebrando el haber transformado un mandato en un Tratado.
This was called the Great Moderation, the misguided belief by most economists, policymakers and central banks that we have transformed into a new world of never-ending growth and prosperity.	Se le llamó la Gran Moderación, la creencia equivocada de la mayoría de los economistas, las autoridades y los bancos centrales de que habíamos logrado un nuevo mundo de incesante crecimiento y prosperidad.