have survived

Present perfectconjugation ofsurvive.There are other translations for this conjugation.

survive

Now the snows are melting, and we have survived.	Ahora se están derritiendo las nieves, y nosotros hemos sobrevivido.
As a species, we have survived the great interstellar night.	Como especie, hemos sobrevivido ante la gran noche interestelar.
And yet, we have survived with our ideology and system intact.	Además, hemos sobrevivido con nuestra ideología y sistema intactos.
But you know why we have survived here?	Pero ¿sabes por qué hemos sobrevivido aquí?
For centuries we have survived for one reason, and one reason only.	Durante siglos hemos sobrevivido por una razón, y solo una razón.
You have tried to take everything away from us, but we have survived.	Ustedes han tratado de quitarnos todo, pero hemos sobrevivido.
But you know why we have survived here?	Pero, ¿sabes por que hemos sabrevivido aquí?
We've been through everything in this family, we have survived it all.	Hemos pasado por muchas cosas en esta familia, y hemos sobrevivido a todo.
That's how we have survived those things, and how we have resisted sometimes.	Así nosotros hemos sobrevivido esas cosas, y hemos resistido hay veces.
This is why we have survived so long.	Por eso hemos sobrevivido tanto tiempo.
Yeah, we have survived a lot together.	Sí, hemos pasado muchas cosas juntos.
Since 1945 we have had nuclear weapons, and it seems a miracle we have survived them.	Desde 1945 hemos tenido armas nucleares y parece un milagro que hayamos sobrevivido.
The fact is that we have survived far more trouble than other nations that have disappeared.	El hecho es que hemos sobrevivido a muchos más problemas que otras naciones que han desaparecido.
Together, we have survived and are prepared to take on the riches and freedom provided by Heaven.	Juntos, hemos sobrevivido y estamos preparados para tomar las riquezas y la libertad proporcionadas por el Cielo.
Yet like we have with their borders, we have survived their attempts at oppressing our resistance.	Así como superamos sus límites, hemos sobrevivido a sus ensayos de romper nuestra resistencia.
The Mapuche nation has a thousand-year old struggle, and thanks to our fighting tactics, we have survived.	El pueblo Mapuche tiene una lucha milenaria y gracias a la forma de lucha que tenemos nosotros, hemos sobrevivido.
But if we can be optimistic for a moment, we have survived well enough thus far in spite of historical vicissitudes.	Pero si podemos ser optimistas por un momento, hemos sobrevivido bastante bien hasta ahora, a pesar de las vicisitudes históricas.
These rules are in place for a good reason and they are the only reason we have survived this long.	Estas reglas tienen su razón de ser y ellas son la única razón por la que hemos sobrevivido tanto tiempo.
These rules are in place for a good reason and they are the only reason we have survived this long.	Estas reglas están en su lugar por una buena razón y ellas son la única razón por la que hemos sobrevivido tanto tiempo.
How could we have survived the genocide if we did not believe in the force of the Word, giver of life?	¿Cómo habríamos podido sobrevivir al genocidio si no hubiésemos creído en la fuerza de la Palabra que da la vida?