have surpassed

Present perfect conjugation of surpass. There are other translations for this conjugation.

surpass

That is to say, we have surpassed the limits and are headed towards collapse.	Es decir, sobrepasamos los límites y nos dirigimos hacia un colapso.
In fact, in Europe 85% of vehicles that do not work are recycled, while in Spain we have surpassed that average, reaching 95%.	De hecho, en Europa se reciclan el 85% de los vehículos que no funcionan, mientras que en España superamos esa media hasta llegar a un 95%.
Thanks to the investments made during recent years we are in a strengthened position; we cover more than 90% of the population in Europe with LTE technology and we have surpassed the 70 million mark of premises passed with fibre.	Las inversiones realizadas en los últimos años nos sitúan en una posición de fortaleza, cubrimos más del 90% de la población en Europa con tecnología LTE y superamos los 70 millones de unidades inmobiliarias pasadas con fibra.
But then we have surpassed being a human.	Pero nosotros hemos sobrepasado a los humanos.
In this dynamic we have surpassed difficulties and, in all ways, we are advancing in the process.	En esa dinámica se han logrado superar algunas dificultades y avanzamos de todas maneras en el proceso.
We have long been hoping to get our numbers back to those of our first Madison WNBR in 2010, and now we have surpassed that figure.	Durante mucho tiempo hemos esperado recuperar nuestros números a los de nuestro primer Madison WNBR en 2010, y ahora hemos superado esa cifra.
By this chanting on the 108 beads we have surpassed the study of 108 Upanisads by realizing the conclusion of the 108, namely to be absorbed in the devotional service of Lord Sri Krishna.	Por este canto en las 108 cuentas hemos superado el estudio de los 108 Upanisads al realizar la conclusión de los 108, a saber estar absorto en el servicio devocional del Señor Sri Krishna.
After a fantastic year in which we have surpassed all our records, we start 2017 afresh and ready to offer once again the best car hire Malaga airport service.	Tras un año fantástico en el que hemos pulverizado todos nuestros récords, empezamos 2017 con las pilas cargadas y con ganas de ofrecer, una vez más, el mejor servicio de alquiler de coches en el aeropuerto de Málaga.
We have achieved high educational levels; in elementary education we have surpassed the United States, the richest county in the world; we are already ahead of them in the infant mortality rate–almost 10% lower.	Hemos logrado elevados niveles de educación; hemos sobrepasado a Estados Unidos, el país más rico del mundo en educación elemental; ya estamos por encima de ellos en el índice de mortalidad infantil, casi un 10% menos.
By this chanting on the 108 beads we have surpassed the study of 108 Upanisads by realizing the conclusion of the 108, namely to be absorbed in the devotional service of Lord Sri Krishna.Also there are 108 gopis in Vrindavan who are especially dear to Krishna.	Tenemos 108 cuentas porque hay 108 Upanisads. Por este canto en las 108 cuentas hemos superado el estudio de los 108 Upanisads al realizar la conclusión de los 108, a saber estar absorto en el servicio devocional del Señor Sri Krishna.
During the last decades the transport was characterized by its lack of flexibility, we have surpassed this handicap and for this reason our client does not have to conform itself to the transport, we make the transport completely adapts to all the needs of clients and adressees.	Durante las últimas décadas el transporte se caracterizaba por su falta de flexibilidad, hemos superado este handicap y por este motivo nuestro cliente no tiene que amoldarse al transporte, hacemos que el transporte se adapte por completo a todas las necesidades de clientes y destinatarios.
We have surpassed firms with a history longer than ours, like Fraccaroli & Balzan and Tecnoidea.	Hemos superado a las empresas con una historia m·s larga que la nuestra, como Fraccaroli & Balzan y Tecnoidea.
We have surpassed the 10,000 visitors per day mark and we want to THANK YOU!!	Hemos superado la barrera de los 10.000 visitantes por día a nuestro sitio y queremos darte MILLONES de GRACIAS!!!
I would like to specially underline our fellowship student program being represented by all of you. We have surpassed the 300,000 digital fellowships during the current year.	Y muy en especial quiero destacar el programa de becarios representado por todos ustedes y en el que superamos las 300,000 becas digitales.