have postponed

Present perfectconjugation ofpostpone.There are other translations for this conjugation.

postpone

Therefore, it is perhaps very sensible that we have postponed the vote on the resolution.	Por consiguiente, tal vez sea muy razonable que hayamos aplazado la votación sobre la resolución.
You could say that we have postponed a decision on these important matters, by several years.	Se podría decir que hemos aplazado varios años una decisión relativa a estas importantes cuestiones.
Due to shifting schedules, we have postponed our November teachings with Khensur Wangdak Rinpoche, and so will not have a Thanksgiving retreat this year.	Debido a cambios en los programas de actividades, hemos pospuesto las enseñanzas de noviembre con Khensur Wangdak Rinpoché y, en consecuencia, este año no vamos a tener un retiro de Acción de Gracias.
That seed of doubt has made my group realise how lucky we are that we have postponed the vote, because that will give us a chance to review the situation in order to reach an agreement.	Esta duda hace que mi Grupo se sienta muy feliz de que hayamos aplazado la votación, porque así tendremos la posibilidad de revisar la situación para llegar a un acuerdo.
To uphold this basic principle, we have, to begin with, proposed extending the legal basis to include Article 133 of the Treaty, but above all, we have postponed the date by which Member States will be obliged to implement it to 1 January 2007.	Para defender este principio fundamental, por el momento hemos propuesto extender el fundamento jurídico también al artículo 133 del Tratado, pero ante todo hemos aplazado al 1 de enero de 2007 la fecha a partir de la que los Estados miembros estarán obligados a aplicarlo.
We have postponed the definitive abolition of tariffs on rice, banana and sugar imports until 2010.	Hemos prorrogado la abolición definitiva de los aranceles sobre las importaciones de arroz, plátanos y azúcar hasta 2010.
We have postponed the increase as long as possible, but the persistent rise in maintenance costs makes the change necessary now.	Hemos pospuesto el aumento el mayor tiempo posible, pero el persistente aumento de los costos de mantenimiento hace que el cambio sea necesario ahora.
We have postponed tomorrow’s vote with the intention of trying to reach an agreement with the Council before the end of the present legislative term.	Hemos pospuesto la votación de mañana con la intención de tratar de lograr un acuerdo con el Consejo antes de que concluya la actual legislatura.