As we have pointed out, the UN does not fully represent this community. | Dijimos que la ONU no la representa completamente. |
Gnosticism has two objectives, as we have pointed out: 1. | El Gnosticismo tiene dos objetivos, como hemos señalado: 1. |
This trend, as we have pointed out many times, was unsustainable. | Esta tendencia, como hemos señalado numerosas veces, no era sostenible. |
But as we have pointed out, inheritance already exists in reality. | Pero como ya hemos señalado, en la realidad, ya existe la herencia. |
In light of this, we have pointed out the approaches that we think are necessary today. | En vista de ello, hemos señalado los planteamientos que consideramos necesarios actualmente. |
As we have pointed out, these parajes should not be understood as spaces devoid of intentionality. | Según señalamos, dichos parajes no deben ser entendidos como espacios desprovistos de intencionalidad. |
As we have pointed out elsewhere, this consciousness necessarily develops unevenly at first. | Como hemos señalado en otras partes, esta conciencia necesariamente al principio se desarrolla de una manera desigual. |
These factors always represented a great danger to the working class, as we have pointed out in the past. | Estos factores siempre representaron un gran peligro para la clase obrera, como hemos señalado en el pasado. |
As we have pointed out, were this the case, then currently no-one could be considered his disciple. | Como ya hemos señalado, si éste fuera el caso, entonces nadie podría ser considerado su discípulo. |
As we have pointed out, the government of Rafael Correa only wants to defend its own bourgeois class interests. | Como hemos señalado, el gobierno de Rafael Correa solo busca implementar sus intereses de clase burgueses. |
As we have pointed out, these reactions were triggered more by the energy that has been created by man. | Como hemos señalado, estas reacciones fueron provocadas más por la energía que ha creado el ser humano. |
Our son Kyle is a fast runner, and we have pointed this out many times. | Basta de alardear Nuestro hijo Kyle es un corredor rápido y se lo hemos dicho muchas veces. |
As we have pointed out before, when the cops are defendants, prosecutors forget how to prosecute. | Como hemos señalado, cuando los policías son los acusados, a la fiscalía se le olvida cómo llevar un juicio. |
Well you see, as we have pointed out before, it's very clear where they wanted to move their agenda to. | Bien, como lo señalamos antes, está muy claro hacia dónde querían ellos llevar su orden del día. |
As we have pointed out in past programs, this peculiar grouping is now possible only since the planned disintegration of the U.S.S.R. | Como hemos señalado en programas anteriores, este agrupamiento peculiar ahora es posible solo desde la desintegración planificada de la U.R.S.S. |
Again and again, in this Chamber and in committees, we have pointed out that these allegations are totally without foundation. | Una y otra vez, en esta Cámara y en las comisiones hemos señalado que tales acusaciones carecen de fundamento. |
As we have pointed out, rather than security measures we need to tackle the real causes fuelling terrorism. | Como hemos señalado, en lugar de medidas de seguridad lo que necesitamos es actuar contra las causas reales que alimentan el terrorismo. |
Year after year, we have pointed out that we have a right to come and inspect the Bank. | Año tras año hemos indicado nuestro deseo de tener derecho a intervenir en las cuentas del banco. |
In interventions we have pointed out the continuing violation of the human rights of Iraqis by the Saddam regime. | En nuestras intervenciones hemos señalado las permanentes violaciones de los derechos humanos de los iraquíes por el régimen de Saddam Hussein. |
The first times of San Francisco's Mill, of Don Juan Perosio, era of water, hydraulic, like we have pointed out. | Los primeros tiempos del Molino de San Francisco, de don Juan Perosio, era de agua, hidráulico, como hemos señalado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of point in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
