we have learned

hemos aprendido

This is what we have learned during all the years.	Es lo que aprendimos en todos los años.
But even that which we have learned well can be forgotten.	Sin embargo, incluso lo que aprendemos bien puede ser olvidado.
So far we have learned that supernatural beings do exist.	Así que ahora sabemos que los seres sobrenaturales existen.
What we have learned and what we have taught (December 1958)	Lo que aprendimos y lo que enseñamos (diciembre de 1958)
Here on Earth we have learned only one half the nuclear secret.	En la Tierra sabemos solo la mitad del secreto nuclear.
But even that which we have learned well can be forgotten.	Sin embargo, incluso lo que aprendemos puede ser olvidado.
Once we have learned what we can learn, we neutralize the threat.	Una vez aprendamos cuanto podemos aprender, neutralizamos la amenaza.
That's because we have learned how to build for storms.	Esto es porque hemos aprendido a construir para las tormentas.
Such generosity is rare among your people, we have learned.	Tal generosidad es rara en vuestra gente, hemos aprendido.
So now that we have learned it's time to protect.	Así que ahora hemos aprendido que es tiempo de proteger.
Everything that we have learned about the world is finished.	Todo lo que habíamos aprendido sobre el mundo está cambiando.
Unfortunately we have learned that very successful people can be abusers.	Lamentablemente hemos aprendido que personas muy exitosas pueden resultar abusadores.
And as we have learned, the case has nothing to do.	Y como hemos aprendido, el caso no tiene nada que ver.
Here is a summary of what we have learned so far.	Aquí está un resumen de lo que hemos aprendido hasta ahora.
We have defended Mumia and we have learned from him.	Hemos defendido a Mumia y hemos aprendido de él.
But if there is one thing we have learned up to now:	Pero si hay una cosa que hemos aprendido hasta ahora:
But we have learned that even righteous people suffer.	Pero hemos aprendido que aún la gente justa sufre.
This is something we have learned to accept and love about Microgaming.	Esto es algo que hemos aprendido a aceptar y amor Microgaming.
Out of necessity we have learned to swim against the stream.	Por necesidad hemos aprendido a nadar contra la corriente.
Let's take a look to what we have learned during this time.	Echemos un vistazo a lo que hemos aprendido durante este tiempo.