have intervened

Present perfectconjugation ofintervene.There are other translations for this conjugation.

intervene

For more than 35 years, we have intervened at the transformers of corrugated cardboard at the international level.	Desde 35 años, intervenimos en los transformadores de cartón ondulado al nivel internacional.
If you wish, I can also mention when this response centre has been used and where we have intervened.	Si lo desea, también puedo especificar en qué situaciones se ha utilizado este centro de la Comisión y dónde hemos intervenido.
Upon request, we will be delighted to provide objective, concrete and verifiable references or point to openly available information of cases in which we have intervened.	A solicitud expresa, no tenemos inconveniente en proporcionar referencias objetivas concretas verificables o en enseñar información accesible al público sobre casos representados.
Where we have intervened in crises, we have not intervened either to create a crisis or to resolve it, we have intervened merely in order to manage it.	Donde hemos intervenido en crisis, no lo hemos hecho para crear una crisis o resolverla, sino simplemente para gestionarla.
In actual fact we have intervened on many occasions, over a great number of years to ensure that limitations have been placed on those secretly directing events.	En realidad, hemos intervenido en muchas ocasiones, por muchísimos años para asegurar que se hayan puesto límites en esos eventos que se han ordenado de forma secreta.
If you go to Makele and Adigrat in the area where we have intervened, people have been able to stay in their home areas, students have stayed in school.	Si uno va a Mekele y Adigrat, en el área en donde hemos intervenido, la gente ha podido permanecer en sus áreas, los estudiantes han seguido asistiendo a la escuela.
Some extraterrestrials have tried to keep you down but we have intervened to help you evolve, and many of you now stand ready to take the final steps to become fully conscious Beings.	Algunos extraterrestres han tratado de mantenerlos abajo pero nosotros hemos intervenido para ayudarlos a evolucionar, y muchos ahora están fuertes y listos para tomar los pasos finales en volverse seres de conciencia completa.
To my enormous regret, we continue to see instances of repression and imprisonment of human rights activists and defenders, and we have intervened on several occasions over the last few years to request the release of political prisoners.	Para mi enorme pena, continuamos viendo situaciones de represión y de encarcelamiento de activistas y defensores de los derechos humanos, y hemos intervenido en varias ocasiones durante los últimos años para exigir la liberación de los presos políticos.
We have intervened in all corners of the world.	Hemos intervenido en todos los rincones del mundo.
We have intervened to stop a massacre, and we will work with our allies and partners to maintain the safety of civilians.	Hemos intervenido para parar una masacre y trabajaremos con nuestros aliados y socios para mantener la seguridad de la población civil.
We have intervened and intervened, and helped both sides to create the conditions for a new reality to begin to manifest on your world.	Hemos intervenido e intervenido, y ayudado a ambos lados a crear las condiciones para que la nueva realidad comience a manifestarse en su mundo.
We have intervened in the backfill of the Roman traces, improving the content (the space) and highlighting the container (the walls).	Se interviene en el trasdós de las trazas romanas, reforzando el contenido (el espacio) y poniendo en valor el continente (los muros).
We have intervened, and those of you receiving the messages have been given a very small time limit in which to make your decisions, as to whether or not you will cooperate.	Hemos intervenido y aquellos de ustedes que están recibiendo los mensajes se les ha dado un límite de tiempo muy pequeño en el cual hacer sus decisiones, en cuanto a si cooperarán o no.
We have intervened on numerous occasions in the history of democracy on this continent, especially at the beginning when these new countries were being created, and we have obstructed democratic procedures when they threatened our interests.	Hemos intervenido en numerosas ocasiones en la historia de la democracia de este continente, sobre todo al principio cuando estos nuevos países se estaban creando, y obstaculizamos procedimientos democráticos cuando amenazaban nuestros intereses.
We have intervened in several encounters with promoters and salesmen of religious tourism; we have been the speakers at some of the conferences on the Holy Land and we have even participated in interviews on TV shows on behalf of our community.	Hemos participado en varios encuentros con promotores y comerciales del sector. Hemos presentado charlas sobre Tierra Santa e incluso hemos formado parte de algunos programas de la TVE representando a nuestra comunidad.