have exhausted

Present perfectconjugation ofexhaust.There are other translations for this conjugation.

exhaust

Can you be sure that we have exhausted all the options?	¿Estás seguro de que hemos agotado todas las opciones?
As you see, in just a few words we have exhausted this argument.	Como puede ver, en muy pocas palabras hemos agotado el tema.
I do not know whether we have exhausted all the possibilities open to us in this legislation.	No sé si hemos agotado todas las posibilidades que teníamos abiertas en esta legislación.
By prioritizing the short-term we have exhausted non-renewable resources and devastated the environment.	Centrándonos en la lógica a corto plazo, hemos agotado los recursos no renovables y hemos dañado el medioambiente.
Let us not now enter into a whole debate. I think we have exhausted the subject.	No demos comienzo ahora a todo un debate sobre un tema que creo que hemos agotado.
My question, Baroness Ashton, is very simple: Do you believe that we have exhausted our patience with this country yet?	La pregunta, señora Ashton, es muy sencilla: ¿cree usted que hemos colmado ya el vaso de la paciencia con este país?
At the same time it means that we have exhausted the total margin that you decided in Berlin for external affairs.	Al mismo tiempo, esto significa que hemos agotado todo el margen que ustedes decidieron en Berlín para el ámbito de relaciones exteriores.
But we only denounce when we have exhausted every other reasonable means of influencing that party, and when these means have not produced the desired result.	Pero solo denunciamos cuando hemos agotado todos los demás medios razonables para influir a esa parte, sin haber producido el resultado deseado.
Okay, we have exhausted all of our Burbank proposal options, and I think what we need is a marital miracle here, and I think this is it.	Bien, hemos agotado todos nuestras opciones de proposición de Burbank, y creo que lo quenecesitamos es un milagro marital aquí, y pienso que es este.
Okay, we have exhausted all of our Burbank proposal options, and I think what we need is a marital miracle here, and I think this is it.	Bien, hemos agotado todos nuestras opciones de proposición de Burbank, y creo que lo que necesitamos es un milagro marital aquí, y creo que es este.
Okay, we have exhausted all of our Burbank proposal options, and I think what we need is a marital miracle here, and I think this is it.	Bien, hemos agotado todos nuestras opciones de proposición de Burbank, y creo que lo que necesitamos es un milagro marital aquí, y creo que es este.
Fourthly, the Non-Aligned Movement's fallback position is to be considered only as a last resort, if and when we have exhausted all efforts to reach agreement on the expansion of the category of permanent members.	En cuarto lugar, la posición circunstancial del Movimiento de los Países No Alineados debe examinarse solo en última instancia, cuando hayamos agotado, si llegara el caso, todos los esfuerzos por conseguir un acuerdo sobre la ampliación de la categoría de miembros permanentes.
We have exhausted all the options science has to offer.	Hemos agotado todas las opciones que nos ofrece la ciencia.
The Chairman (spoke in Spanish): We have exhausted the list of speakers for this afternoon.	El Presidente: Hemos agotado ya la lista de oradores para esta tarde.
We have exhausted that possibility and now should be ready to engage in serious negotiations.	Hemos agotado esa posibilidad y ahora debemos estar listos para comenzar unas negociaciones serias.
We have exhausted fish stocks.	Hemos esquilmado las poblaciones de peces.
We have exhausted the agenda and ourselves, I think.	Se ha agotado el debate del orden del día, al igual que nosotros, me parece.
We have exhausted our minds, and still sit in the darkness of our own wisdom.	Llegamos al límite de nuestra mente y todavía estamos en la oscuridad de nuestra propia sabiduría.
The Chairman: We have exhausted the content of informal working paper No. 2/Rev.1.	El Presidente (habla en inglés): Hemos acabado de considerar el contenido del documento de trabajo oficioso 2/Rev.1.