have examined

Present perfectconjugation ofexamine.There are other translations for this conjugation.

examine

For years, we have examined the statistics from the Swisslotto with the illusion and hope to discover hints to the future.	Desde hace años investigamos las estadísticas de las loterías con la ilusión y esperanza de poder encontrar indicios para el futuro.
However, in recent years we have examined this theme many times in different publications [10,12 -13,16,18], for this reason we will not repeat this information right now.	Sin embargo, en los últimos años examinamos este tema muchas veces en diferentes publicaciones [8,9,12 -14], por lo que no repetiremos esta información ahora.
When we have established the external links for the first time, we have examined the contents to see if there are possible violations of the law.	Cuando incluimos los enlaces externos en nuestra página web por primera vez, controlamos los contenidos ajenos con respecto a posibles infracciones de ley.
The positions we have examined lead in turn to a more general conception which appears today as the common framework of many philosophies which have rejected the meaningfulness of being.	Las tesis examinadas hasta aquí llevan, a su vez, a una concepción más general, que actualmente parece constituir el horizonte común para muchas filosofías que se han alejado del sentido del ser.
In an elaborate process, we have examined many different sites.	En un proceso elaborado, hemos examinado muchos sitios diferentes.
Additionally, we have examined our practices for hiring and managing foreign workers.	Además, hemos examinado nuestras prácticas para la contratación y gestión de trabajadores extranjeros.
The evidence we have examined strongly suggests that G3 was written in 1624.	La evidencia que hemos examinado sugiere fuertemente que G3 fue escrito en 1624.
Additionally, we have examined our practices for hiring and managing foreign workers.	Asimismo, hemos examinado nuestras prácticas para la contratación y administración de empleados extranjeros.
For the purposes of this Opinion, we have examined:	A efectos del presente dictamen también hemos examinado:
Mrs Thyssen, we have examined the matter.	Señora Thyssen, hemos estudiado el tema.
So, we have examined in detail the main advantages and disadvantages of plastic panels.	Por lo tanto, hemos examinado en detalle las principales ventajas y desventajas de los paneles de plástico.
In this part of the translation course we have examined many technologies useful in this sense.	En esta parte del curso de traducción hemos examinado muchas tecnologías útiles en este sentido.
From this perspective, we have examined the recommendations contained in the report of the Secretary General.	Dentro de esta perspectiva, hemos examinado las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General.
In this time we have examined numerous viewpoints and incorporated them into the text.	Durante este tiempo hemos estudiado numerosos puntos de vista y los hemos incorporado al texto.
In our study we have examined our own lives and have tried to answer the first question.	En nuestro estudio hemos examinado nuestras propias vidas y hemos tratado de responder la primera pregunta.
It is impossible to give an exact cost for treatment until we have examined you.	Es difícil proveerle un costo exacto para su tratamiento sin haber examinado al paciente.
Until now we have examined coordinate systems with the a and β axes at rest.	Hasta ahora hemos hablado de sistemas de coordenadas con los ejes a y β estacionarios.
We believe that no decision should be made until we have examined all the relevant data.	Creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
This month, we have examined various books about Romero and I wanted to leave the best for last.	Este mes, hemos examinado varios libros sobre Romero y quería dejar el mejor para el final.
Through of an ethnographic investigation, we have examined forms of territorial conception in a mixe village.	A través de una investigación etnográfica, se examinaron formas de territorialización en un pueblo en específico.