deny
And because we have denied the world its divinity, it is slowly dying. | Y como hemos negado al mundo su divinidad, lentamente está muriendo. |
It is because we have denied ourselves. | A que nos hemos negado a nosotros mismos. |
I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time. | Lamento informarle que han negado su solicitud de préstamo en este momento. |
Until now, we have denied or ignored this fact or have not taken it seriously. | Hasta ahora, hemos negado o ignorado ese hecho o no lo hemos tomado en serio. |
Collectively we have denied ourselves the opportunity to discuss the issues at stake for a number of years now. | Durante varios años nos hemos denegado colectivamente la posibilidad de examinar las cuestiones en juego. |
Collectively, we have denied ourselves the opportunity to have genuine and substantive discussions in this forum for a number of years. | De forma colectiva, durante varios años nos hemos negado la oportunidad de celebrar debates genuinos y sustantivos en este foro. |
By exposing these plans openly and worldwide we have denied the pharmaceutical investment circles the ability to reach their goals so far. | Al exponer estos planes abiertamente y en todo el mundo, hemos impedido, hasta ahora, a los círculos de inversión farmacéuticos que alcancen sus propósitos. |
We want to give the field of culture what we have denied our farmers by reducing customs duties and the common agricultural levy, and we wish to do so by means of an exception. | Lo que se ha denegado a los campesinos, al reducir los derechos de aduana y la deducción agrícola común, se quiere conceder a lo cultural, en nombre de una excepción. |
Teresa of Calcutta said that sorrow or certain cases of sadness are due to the fact we have denied something of the Lord: that grief is the emotional resonance of a decision which is misguided, cowardly or lacking in generosity. | Teresa de Calcuta decía que la tristeza o ciertos casos de tristeza se deben a que le hemos negado algo al Señor: esa pesadumbre es la resonancia emocional de una decisión desacertada, cobarde o falta de generosidad. |
In sum, despite having such an important resource, we have denied ourselves the right to generate any surplus with it and are thus subsidizing the big navigation companies and capital that use it. | Teniendo un recurso tan importante, el problema es que, por un lado, nosotros mismos nos hemos negado el derecho a generar con el Canal un excedente y así subsidiamos a las grandes empresas de navegación y a los capitales que utilizan el canal de Panamá. |
We have denied what religion is not and we are saying what it is. | Hemos negado lo que no es la religión y estamos diciendo lo que es. |
We have denied receiving those cables. | Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. |
We have denied our similarity and identified ourselves as 'something else,' but we don't quite know what it is (so we end up identifying with the word itself). | Hemos negado nuestra similaridad, y nos identificamos a nosotros mismos como 'algo diferente,' pero no sabemos exactamente que es (y así terminamos identificándonos con la palabra misma). |
We have denied them their natural right to be able to speak about how they should be governed and we have ignored, as much as we can, the fact that they should have had a referendum. | Les hemos negado su derecho natural a poder opinar sobre cómo deben ser gobernados y hemos ignorado, tanto como hemos podido, el hecho de que deberían haber podido votar en un referéndum. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of deny in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
