have dated

Present perfectconjugation ofdate.There are other translations for this conjugation.

date

We have dated the engraving during the Queen of England's visit to Donostia.	Datamos el grabado durante la visita de la Reina de Inglaterra a Donostia.
We have dated the engraving during the Queen of England's visit to Donostia.	Tiene impreso el sello de la Biblioteca de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Datamos el grabado durante la visita de la Reina de Inglaterra a Donostia.
According to the notes on the back we have dated it to 1893.	Según las anotaciones manuscritas del reverso lo datamos en 1893.
During all the months we have dated, I have never heard you say anything that resembled that remark.	Durante todos los meses que hemos salido, nunca te escuché decir nada que se pareciera a ese comentario.
Although this work has traditionally been dated to 1951, according to documentation at our disposal it was painted in 1944, and for this reason we have dated it to the earlier year.	Observaciones A pesar de que tradicionalmente esta obra se ha fechado en 1951, según la documentación de que disponemos, fue realizada durante el año 1944.
During all the months we have dated, I have never heard you say anything that resembled that remark. How is it possible that you could have said it?	Durante todos los meses que hemos salido, nunca te escuché decir nada que se pareciera a ese comentario.?Cómo es posible que pudieras haberlo dicho??Realmente lo dices en serio?
Despite being dated 1940, according to documentation at our disposal this work was made between June 1938 and May 1939, for which reason we have dated it ca. 1939.	Pese a estar fechada en 1940, según la documentación de que disponemos esta obra fue realizada entre los meses de junio de 1938 y mayo de 1939, motivo por el cual la hemos datado en torno al año 1939.
Remarks Despite being dated 1940, according to documentation at our disposal this work was made between June 1938 and May 1939, for which reason we have dated it ca.	Observaciones Pese a estar fechada en 1940, según la documentación de que disponemos esta obra fue realizada entre los meses de junio de 1938 y mayo de 1939, motivo por el cual la hemos datado en torno al año 1939.
Although this work has traditionally been dated to 1951, according to documentation at our disposal it was painted in 1944, and for this reason we have dated it to the earlier year.	A pesar de que tradicionalmente esta obra se ha fechado en 1951, según la documentación de que disponemos, fue realizada durante el año 1944. Por este motivo, la hemos fechado en torno a este último año.