have cultivated

Present perfectconjugation ofcultivate.There are other translations for this conjugation.

cultivate

At tremco illbruck we have cultivated a highly collaborative and supportive culture.	En tremco illbruck hemos cultivado una cultura altamente colaborativa y de apoyo.
Through our Web Site we have cultivated relation among practitioners as well teachers of Aikido.	A través de nuestro WEB SITE nos hemos relacionado con muchos practicantes y maestros de Aikido.
We have been in Ecuador since 1990, and we have cultivated a strong and diversified customer base.	En Ecuador estamos presentes desde 1990 y mantenemos una sólida y diversificada base de clientes.
The development of individualisation was a great process, in which we have cultivated our mind and our personality.	El desarrollo de la individualización fue un gran proceso en el cual hemos cultivado nuestra mente y nuestra personalidad.
But we cannot say we have cultivated those words in heart just by hearing and knowing them.	Pero no pueden decir que han cultivado esas palabras en su corazón con solamente haberlas escuchado y conocido.
We have crossed great distances, we have cultivated the land and enjoyed as an everyday nature and part of us.	Hemos cruzado grandes distancias, hemos cultivado la tierra y disfrutado la naturaleza como algo cotidiano y parte de nosotros.
To strengthen our outward-looking strategy we have cultivated dialogue-partner relationships with some ten countries and organizations.	Para fortalecer nuestra estrategia de cara al futuro hemos cultivado relaciones de comunicación al nivel de asociados con unos diez países y organizaciones.
But just having the knowledge in head does not mean we have cultivated it in our heart.	Pero el tan solo hecho de que tengamos el conocimiento en nuestras mentes no significa que lo hemos cultivado en nuestros corazones.
The struggle is between the background which we have cultivated through the centuries and the ever changing circumstances in the present.	La lucha es entre el trasfondo que hemos cultivado a lo largo de siglos, y las circunstancias siempre cambiantes del presente.
Since Mercator opened its first shopping centres and hypermarkets, we have cultivated intensive co-operation with manufacturers and suppliers of shop solutions.	Desde que Mercator inauguró sus primeros centros comerciales e hipermercados hemos establecido una intensa colaboración con fabricantes y proveedores de equipamiento comercial.
And we have cultivated marvellously and sedulously the escapes; and the escapes have become more important than the thing itself.	Y hemos cultivado las escapatorias maravillosa y asiduamente; y las escapatorias se han vuelto más importantes que la cosa misma.
But because we have cultivated the field into a good field, we will then be qualified to enter into better Heavenly dwelling places.	Pero debido a que hemos cultivado el terreno para ser un buen campo, estaremos calificados para entrar en mejores moradas celestiales.
Family, name, property, the little virtues that we have cultivated - these are all within the walls, away from life.	La familia, el nombre, la propiedad, las pequeñas virtudes que hemos cultivado, todo eso está dentro de la muralla, fuera de la vida.
This is couched in the descriptions we have cultivated for purposes of conveying to you the significance of what is about to begin.	Esto se expresa en las descripciones que hemos cultivado con el fin de transmitir a ustedes la importancia de lo que está a punto de comenzar.
Thanks to the long-term relationships that we have cultivated with the suppliers and manufacturers, we are able to offer competitive prices for genuine parts.	Gracias a las relaciones de largo plazo que hemos ido cultivando con los proveedores y fabricantes, podemos ofrecer piezas de repuesto a precios muy competitivos.
Every year for 116 years, we are reminded of all the stories we have cultivated, each gift given, each shared moment, a journey bounded by passion and tradition.	Cada año, durante 116 años, recordamos todas las historias que hemos cultivado, cada obsequio dado, cada momento compartido, un viaje rodeado de pasión y tradición.
And as that is the only instrument which we have cultivated, at the expense of everything else, we are lost when we look at the process of the mind.	Y como ése es el único instrumento que hemos cultivado, a expensas de todo lo demás, estamos perdidos cuando miramos el proceso de la mente.
Therefore, we cannot enter heaven with sin and evil still left in our heart but only with what we have cultivated in our heart with goodness and spirit.	Por lo tanto, no podemos entrar al cielo con pecados y maldad en nuestro corazón sino solamente los que hemos cultivado nuestro corazón con bondad y espíritu.
Over the course of our years of experience, we have gradually secured a network of clients, across different countries and cultures. The strong links we have cultivated are based on mutual trust and allow our commercial dynamism to come to the forefront.	Nuestra larga experiencia nos ha llevado a tejer, a lo largo del tiempo, una red de contactos en la que se cruzan personas y culturas, sólidos lazos basados en la confianza mutua, que permiten desarrollar plenamente nuestro dinamismo comercial.
We have cultivated a mutually profitable relationship.	También hemos cultivado una relación mutuamente efectiva.