In light of this document, we have checked all of the clauses on the protection of public order contained in our proposals. | A la luz de ese documento verificamos todas las cláusulas de protección del orden público que figuran en nuestras propuestas. |
Once the delivery has been received by our warehouses and we have checked that all the afore-mentioned conditions are met, Kingbarcelona will accept the product return. | Una vez que recibamos la mercancía en nuestros almacenes y comprobemos que se dan todas las condiciones anteriores, Kingbarcelona admitirá la devolución del producto. |
Once the deliveries have been received by our warehouses and we have checked that all the afore-mentioned conditions are met, Kingbarcelona will accept the product return. | Una vez que recibamos la mercancía en nuestros almacenes y comprobemos que se dan todas las condiciones anteriores, Kingbarcelona admitirá la devolución del producto. |
Look, man, we have checked every website, okay? | Mira, hombre, hemos comprobado todas las páginas web, ¿de acuerdo? |
The places we have checked are listed below. | Los lugares que nos hemos marcado a continuación se enumeran. |
In general, we have checked the orders and packages twice before shipping. | En general, hemos comprobado las órdenes y paquetes dos veces antes de enviar. |
In general, we have checked the orders and packages twice before shipping. | En general, hemos comprobado las órdenes y los paquetes dos veces antes de enviar. |
Yeah, but...why would we have checked out? | Si, pero... ¿por qué habría firmado la salida? |
This is a fact, established by the official documents - which we have checked. | Este es un hecho constatado por los documentos oficiales, que hemos verificado. |
We have received information and we have checked that information. | Hemos recibido información y la estamos contrastando. |
You are quite right, Mr Ford, but we have checked. | Señor Ford, tiene usted toda la razón, pero hemos realizado las verificaciones oportunas. |
Yes, we have checked. | Sí, lo hemos comprobado. |
Once we have checked that you are the artist in question we will immediately withdraw it. | Una vez hayamos comprobado que eres el propio artista, lo retiraremos inmediatamente. |
Are you sure we have checked everything? | Está seguro de que hemos repasado todo? |
Mr President, we have checked when exactly these people are present on Fridays. | Hemos hecho un seguimiento de cuándo están presentes en viernes. |
As far as possible, we have checked dates, figures and sources and unified terms of reference. | Por lo que posible, hemos comprobado fechas, figuras y fuentes y hemos unifacado términos de la referencia. |
The gridline does not show sometimes even we have checked the Gridlines option under View Tab. | La cuadrícula no se muestra a veces, incluso si hemos comprobado el Líneas de cuadrícula opción bajo Ver Lengüeta. |
We will help you to retroactively apply codes to orders already placed after we have checked the coupon is valid. | Te ayudaremos a aplicar retroactivamente códigos para pedidos ya después hemos comprobado que el cupón es válido. |
Meanwhile we have checked it as unsupported device (so you won't be able to get PhotoIRmote with your Galaxy S3). | Mientras tanto, hemos comprobado como dispositivo incompatible (por lo que no será capaz de obtener PhotoIRmote con su Galaxy S3). |
Once we have checked the insulation capability of each one, we can use these materials to make our home. | Una vez que hemos comprobado su capacidad de aislamiento pasaremos a usar estos materiales para fabricar nuestra vivienda. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of check in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.