catch
I had to send a message to Delarue, that we have caught you. | Tengo que mandarle un mensaje a Delarue, diciendo que te atrapamos. |
We have caught the woman. | Tenemos a la mujer. |
Because we have caught one, and he came from this mountain. | Porque hemos capturado a uno que venía de esta montaña. |
We need to throw back the few that we have caught. | Tenemos que lanzar de regreso a los pocos que hemos atrapado. |
I dare say we have caught up nicely with our quarry. | Yo diría que hemos alcanzado bastante bien a nuestra presa. |
Gentlemen, this is the man we have caught. | Señores, aquí tienen al hombre que hemos logrado capturar. |
Open the can and we'll see what we have caught the fish. | Abre Ia lata para ver qué clase de pez atrapamos. |
Transport from the airport of Barcelona we have caught a taxi and were around € 30. | Transporte desde el aeropuerto de Barcelona ha cogido un taxi y fueron alrededor de 30 €. |
Today we have caught a rickshaw and returned to the bazaar of Quetta and visited a museum without interest. | Hoy hemos cogido un rickshaw y hemos vuelto al bazar de Quetta y hemos visitado un museo sin interés. |
Okay, now, I don't need to tell you folks How important this case is; however, we have caught a break. | Ok, ahora, no necesito decirles amigos... qué tan importante este caso es; sin embargo, hemos tenido un quiebre. |
Should one memorize, keep awake to those things that we have caught a glimpse of, and hang on to them grimly? | ¿Debemos mantenernos despiertos a esas cosas que hemos vislumbrado, retenerlas de memoria y asirnos a ellas obstinadamente? |
I will not blame anyone for this as a debate of this kind must go on for some time so that people can get used to it, but now we have caught up again. | No voy a echar las culpas a nadie; un debate de este tipo tiene que mantenerse durante algún tiempo para que las personas se acostumbren, pero ahora hemos recuperado de nuevo terreno. |
He said that the big fish we think we have caught with the draft Convention is in danger of being reduced to its backbone, for the sharks have taken away the meat. | Él ha apuntado que el gran pez que creemos que hemos pescado con el proyecto de la Convención corre el peligro de quedar reducido a las espinas, ya que los tiburones se han comido la carne. |
We labor with all our might to make a catch; yet at times we are left feeling that we have caught little or nothing and that, for the time being at least, there is nothing there to catch. | Ponemos todo nuestro empeño en pescar; pero a veces comprobamos que hemos pescado poco o nada y que, al menos por ahora, no hay nada que pescar. |
We have caught one of the men. | Hemos atrapado uno de los hombres. |
We have caught the trick. | Le tienes pillado el truco. |
We have caught your interest? | ¿Hemos despertado su interés? |
We have caught them red-handed. | Los hemos capturado en flagrante delito. |
We have caught nothing. | No hemos capturado nada. |
We have caught a lot of fish. We have had a good cruise and transported many containers. | Hemos recogido mucho pescado, hemos tenido un bello crucero y transportado muchos containers. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of catch in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
