cancel

If we have cancelled your account, but you continue to misuse Web4Health, then we may have to find out who you really are in order to stop the misuse.	Si cancelamos su cuenta, pero continúa haciendo un mal uso de Web4Health, entonces tendremos que averiguar quién es usted en realidad para detener el mal uso.
This week, we have cancelled both our releases and I would like to spend some time explaining why.	Esta semana, hemos cancelado las dos actualizaciones y nos gustaría tener un momento para explicaros el porqué.
You must not attempt to re-register for or continue to use our Site if we have cancelled access to our Site.	No debes intentar volver a registrarte o continuar utilizando nuestro Sitio si hemos cancelado el acceso a nuestro Sitio.
After all, we have cancelled 16 budget lines without a legal base amounting to some ECU 124 million.	En cualquier caso, hemos suprimido unas dieciséis líneas presupuestarias que carecían de fundamento jurídico, por un montante de unos 124 millones de ecus.
A No, we have cancelled your purchase request and you will not be charged for the purchase you attempted to make.	R No, nosotros cancelamos su compra y por lo tanto usted no debe ser cargado por el intento que hizo de compra fichas.
This assistance is given on the basis of favourable concessionary conditions, and we have cancelled the debt and interest on debt of certain developing countries that are overburdened by debt.	Esta asistencia se proporciona en condiciones favorables de concesión, y a ciertos países en desarrollo que se encontraban abrumados por la deuda y les hemos cancelado la deuda y los intereses sobre ésta.
We have cancelled your order.	Hemos cancelado tu pedido.
Note 1: We have cancelled our credit card facility (too many unpredictable bank fees!).	Nota 1: Hemos cancelado nuestra instalación de la tarjeta de crédito (demasiadas comisiones bancarias impredecibles!).