have associated

Present perfectconjugation ofassociate.There are other translations for this conjugation.

associate

This also applies to associations so if we have associated records that contain sensitive data then we'll need to be aware of this when using MetaSearch.	Esto también se aplica a las asociaciones, por lo que si tenemos registros asociados que contienen datos sensibles deberíamos ser conscientes de esto.
Acne has always been a problem that we have associated with teenage years.	Acné siempre ha sido un problema que nos hemos asociado con la adolescencia.
That is why we have associated ourselves with President Lula da Silva's anti-hunger initiative.	Esa es la razón por la que respaldamos la iniciativa del Presidente Lula da Silva contra el hambre.
All the problems that we have associated with this will be because of the imbalance of power in this element.	Todos los problemas que podamos tener asociados a estos serán pues por el desequilibrio de la energía en este elemento.
If this is a valid theory, then it should be possible to make a comparison between the grand universe and the central universe concerning those events which we have associated with the appearance of a nuclear creation.	Si esta es una teoría válida, entonces ha de ser posible hacer una comparación entre el gran universo y el universo central respecto a esos sucesos que hemos asociado con la aparición de una creación nuclear.
We can create categories to classify and organize downloaded files, this way when we add new file, we can assign it to a category and it will automatically be saved in the directory that we have associated with the selected category.	Se pueden crear categorías para clasificar y organizar los ficheros descargados, de esta forma cuando agregamos un nuevo fichero, podremos asignarle una categoría y automáticamente se guardará en el directorio que hayamos asociado a la categoría seleccionada.
The SNMPTRAP agent forwards the trap to Osmius server and if we have associated this trap to LINKSTTE event for instances of type CIROUTER, the server translate the trap to an event of the appropriate instance.	El agente prepara y reenvía el trap al servidor de Osmius, y si tenemos asociado este trap al evento LINKSTTE para las instancias de tipo CIROUTE (Routers Cisco) se transformará en un evento de la instancia del router correspondiente.
If you submit an application for an insurance product offered through an insurance agent or agency with whom we have associated, then we may disclose your personal information to that agent or agency to process your requested quote or application.	Si presenta una solicitud para un seguro ofrecido a través de un agente de seguros o agencia con quien nos hemos asociado, entonces es posible que divulguemos su información personal a ese agente o agencia para procesar la solicitud o cotización solicitada.
We have associated the presence and absence of alcohol-related texts with the frames in order to detect important presences or absences.	Hemos relacionado la presencia y ausencia de alcohol con los encuadres, para detectar presencias sonoras, o ausencias importantes.
We have associated ourselves with the appeal by the Secretary-General to put forward innovative ideas and approaches geared towards reforming the United Nations.	Nos hemos sumado al llamado del Secretario General para generar ideas innovadoras y planteamientos de reforma de las Naciones Unidas.
We have associated mentally to withdraw, for any activity, and especially for the practice of yoga, it requires leaving your urban, not sleeping at home and go to the field environment.	Tenemos asociado mentalmente que retirarse, para cualquier actividad y especialmente para la práctica del yoga, exige salir de tu entorno urbano, no dormir en casa e ir al campo.