have allocated

Present perfectconjugation ofallocate.There are other translations for this conjugation.

allocate

For this we have allocated the same amount as this year.	Para dicho programa hemos asignado la misma suma que este año.
As agreed on the telephone, we have allocated $650 for this survey.	Según lo acordado vía telefónica, hemos asignado $650 para esta encuesta.
With regard to the overall budget, we have allocated EUR 90 million.	Con respecto al presupuesto general, hemos destinado 90 millones de euros.
This year, we have allocated more than $2 million for this purpose.	Este año hemos asignado más de 2 millones de dólares a este propósito.
As a retail client you may request a different client categorisation from the one we have allocated to you.	Como cliente minorista podrá solicitar una categorización diferente a la que le hemos asignado.
Once you reach the summit, we have allocated time for you to take some photographs and celebrate your triumph.	Una vez que llegue a la cima, le hemos asignado tiempo para que tome algunas fotografías y celebre su triunfo.
Are the resources which we have allocated to carry out checks sufficient at the end of the day?	¿Son, a la postre, suficientes y eficaces los medios que hemos puesto para realizar los controles?
I simply wish to state that we have allocated 85% of funds for railway projects to the trans-European networks.	Simplemente deseo confirmar que hemos asignado un 85 % de los fondos destinados a proyectos ferroviarios a las redes transeuropeas.
At the same time, once again I would like to defend the budget that we have allocated for communication and information purposes.	Al mismo tiempo, una vez más, quisiera defender el presupuesto que hemos asignado para fines de comunicación e información.
We must also stress that Parliament has made responsible decisions and acknowledge that we have allocated the budget margins sensibly.	También tenemos que destacar que el Parlamento ha tomado decisiones responsables y ha reconocido que hemos asignado los márgenes presupuestarios de forma delicada.
For that reason, we have allocated major material and human resources to improving coordination within the group, which now numbers over 120 companies.	Por eso, hemos asignado importantes recursos materiales y humanos para mejorar la coordinación en un grupo que integra ya a más de 120 empresas.
This is a very delicate issue affecting many people, and the political commitment deserved more time than we have allocated.	Este es un tema muy sensible, que afecta muchas vidas, y el compromiso político merece más tiempo que el que esta vez se le dedicó.
To take the example of wine, we have allocated EUR 120 million every year specifically for promoting our excellent European wines in third countries.	Por poner el ejemplo del vino, hemos asignado 120 millones de euros todos los años exclusivamente para promover nuestros excelentes vinos europeos en terceros países.
In total we have allocated more than 1 billion euros to the Programme for Action to date, equally addressing prevention, care and treatment.	En total, hasta la fecha hemos asignado más de 1.000 millones de euros al Programa de Acción, que se ocupa por igual de la prevención, la atención y el tratamiento.
Additionally, we have allocated HK$ 200 million to enable public sector secondary schools to purchase notebook computers for loan to needy students.	Además, se han asignado 200 millones de dólares de Hong Kong para que las escuelas publicas de enseñanza secundaria puedan adquirir computadoras portátiles para prestarlas a los estudiantes con menos medios.
I would like to emphasise that, firstly, the resources we have allocated to radio broadcasts to Belarus have to date not had the desired effect.	Quiero hacer hincapié en que, en primer lugar, los recursos que hemos asignado a las emisiones de radio a Belarús no han tenido el efecto deseado hasta la fecha.
WFP consistently receives a very large proportion of Ireland's total commitment to emergency humanitarian assistance, and in the past two years we have allocated a substantial part of our humanitarian budget to WFP.	El PMA ha venido recibiendo un porcentaje muy alto del total que Irlanda dedica a la asistencia humanitaria y en los dos últimos años hemos asignado una parte sustancial de nuestro presupuesto humanitario al PMA.
Nonetheless, since my Government took office in 2005, we have allocated considerable resources in our national budget for the empowerment of the poor and the social uplifting of vulnerable groups.	Sin embargo, desde que el Gobierno de mi país asumió el cargo en 2005, hemos asignado recursos considerables en nuestro presupuesto nacional al empoderamiento de los pobres y el mejoramiento de las condiciones sociales de los grupos vulnerables.
This year, these funds - which, by the way, your House had blocked - will be reallocated to other purposes, whilst this breach of the agreement means that we have allocated no funds in the preliminary draft Budget for next year.	Este año, estos fondos -que, a propósito, esta Cámara había bloqueado- se reasignarán a otros fines, y esta ruptura del acuerdo implica que no hayamos asignado fondos en el anteproyecto de presupuesto para el año que viene.
After restart you can verify that the partition swap that the system is using is still that we have allocated to our needs in terms of virtual memory, either with the command seen above in this post or in a way most graphic.	Tras reiniciar podemos comprobar que la partición swap que el sistema está usando sigue siendo la que nosotros hemos asignado para cubrir nuestras necesidades en materia dememoria virtual, ya sea con el comando visto anteriormente en esta entrada o de una forma mas gráfica.