In particular, we have aimed at aligning our poverty reduction and equity promotion strategy with the MDGs. | Particularmente, se ha buscado sintonizarlos con nuestra estrategia de reducción de la pobreza y promoción de la equidad. |
There are heavy influences from medieval music in the melodies, and we have aimed to make the guitars as heavy as possible. | Hay muchas influencias de la música medieval en las melodías y hemos logrado hacer las guitarras tan pesadas cómo hemos podido. |
From the moment we first conceived the idea of setting up a factory in Aizu, we have aimed to grow and develop as a member of the local community. | Desde el primer momento cuando se concibió la idea de crear una fábrica en Aizu, hemos tratado de crecer y desarrollarnos como miembros de la comunidad local. |
A vinegar of the past and present with which we have aimed to capture one of our country's most distinguished dressings: the tempranillo wine vinegar. | Un vinagre de ayer y de hoy con el que hemos querido rescatar uno de los aderezos tradicionales por excelencia de nuestro país: el vinagre de vino tempranillo. |
What we have aimed to do in presenting them is to highlight the ones that required many hours of research, testing and end development, and which made them particularly outstanding. | Lo que hemos pretendido al presentar éstos es resaltar aquellosque han necesitado de muchas horas de investigación,pruebas y un desarrollo final que los hacen especialmente singulares. |
In all, our training we have aimed at following the lines of craftsmanship in Greece, while trying to teach the lads to work just a little sport ter. | En todos, nuestro entrenamiento que hemos tenido como objetivo después de las líneas de la artesanía en Grecia, mientras que intenta enseñar a los chavales a trabajar apenas un poco mejor. |
At every stage, we have aimed to link the movement against Trump and his far-right backers to a strategy and programme that can unite working people into a multiracial mass movement. | En cada etapa hemos vinculado el movimiento contra Trump y sus seguidores de extrema derecha a una estrategia y programa que puedan unir a los trabajadores en un movimiento de masas multirracial. |
In this section, we have aimed to give a sense of why we endeavored to explore the mood on campuses as well as some of the contradictions and unevenness we encountered in doing so. | En esta parte, hemos tratado de dar una idea de por qué decidimos explorar el clima político en las universidades y algunas de las contradicciones y la disparidad de opiniones que encontramos al hacerlo. |
On this occasion, we have aimed to highlight all these nuances that comprise an intentionally comical, scandalous or ironic view of reality and to map the tools of the different strategies and practices within the Collection's own context. | En esta ocasión, hemos querido poner en valor todos estos matices que configuran una visión intencionadamente cómica, escandalosa o irónica de la realidad, y mapear las herramientas de las diferentes estrategias y prácticas en el contexto propio de la Colección. |
In this respect, too, we all need to pull on the oars, particularly those of us with higher incomes and greater economic clout, who must row more strongly, so that we achieve the 3% we have aimed for. | A este respecto, todos hemos de ponernos a remar, sobre todo aquellos entre nosotros que tienen ingresos más altos y una mayor influencia económica, que han de remar más fuerte, para que podamos llegar al 3 % que pretendemos. |
We have aimed for quality in the recruitment of staff, while also promoting geographical diversity and gender balance. | Hemos tratado de reclutar personal de calidad y promover al mismo tiempo la diversidad geográfica y el equilibrio entre géneros. |
We have aimed at the target of improved energy efficiency in buildings for some years, in the climate change programme amongst others. | Desde hace varios años perseguimos el objetivo de aumentar la eficiencia energética de los edificios, entre otras cosas con el programa sobre el cambio climático. |
We have aimed at describing how we process personal data as transparently and clearly as possible in the below privacy policies. | En las políticas de privacidad detalladas a continuación hemos tratado de describir, de la forma más sencilla y clara posible, el modo en que tratamos los datos personales. |
We have aimed to cater to all the lucky iPhone X users who have managed to book and buy the latest Apple model and are seeking to gain information and tips on how import photos to iPhone X from their previous devices. | Hemos tratado de atender a todos los usuarios de iPhone afortunados X que han logrado reservar y comprar el último modelo de Apple y se buscan obtener información y consejos sobre cómo importar fotos a X iPhone desde sus dispositivos anteriores. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of aim in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.