have adjusted

Present perfectconjugation ofadjust.There are other translations for this conjugation.

adjust

Yes, we have adjusted the software in single person horoscope readings in a way which allows the reader to change the gender of partner references in the text.	Ajustamos el software a la lectura del horóscopo de una persona de manera que le permite al lector cambiar en el texto el género de las referencias a la pareja.
Yes, we have adjusted the software in single person horoscope readings in a way which allows the reader to change the gender of partner references in the text.	Sí. Ajustamos el software a la lectura del horóscopo de una persona de manera que le permite al lector cambiar en el texto el género de las referencias a la pareja.
We have adjusted the time that we are aiming to distribute weekly rewards earned by playing the FUT Champions Weekend League.	Ajustamos la hora a la que vamos a distribuir las recompensas semanales que ganaste al jugar a la Jornada de Fin de Semana de FUT Champions.
We have adjusted to the maximum the prices of all our products, that along with the low cost of the spare parts, makes our compressors and air processing equipment to have the best quality - price ratio of the market.	Ajustamos al máximo el precio de nuestros equipos que, junto con el bajo precio de los repuestos, hacen que nuestros compresores y sistemas de procesamiento de aire posean la mejor relación calidad-precio del mercado.
In today's update, we have adjusted it again.	En la actualización de hoy, lo hemos ajustado de nuevo.
As we have adjusted to the alterations to our plans, you also have moved your focus accordingly.	Así como nos hemos ajustado a las alteraciones de nuestros planes, ustedes también han cambiado su enfoque consecuentemente.
But as other parts of the world have become financially stronger we have adjusted the percentages.	Pero como en otras partes del mundo se han convertido en financieramente más fuertes que se han ajustado los porcentajes.
That is certainly our approach, and the speed with which we have adjusted our policy towards Croatia in recent months testifies to that.	Ése es, desde luego, nuestro criterio y la rapidez con la que hemos ajustado nuestra política para con Croacia en los últimos meses lo atestigua.
Therefore we have adjusted our target to between 2015 and 2020 to reflect this reality. We also recognise that it will be very difficult to deliver this target.	Es por eso que para reflejar esta realidad, hemos ajustado nuestro objetivo entre 2015 y 2020, y reconocemos que será muy difícil de conseguir.
By positioning aspherical lens elements toward the rear of the 24mm F1.4 DG HSM \| Art, we have adjusted the angle of incidence of light for optimal power distribution.	Con la colocación de un elemento asférico en la parte posterior del 24mm F1.4 DG HSM \| Art, hemos ajustado el ángulo de incidencia de la luz para una óptima distribución de la potencia.
All this software was designed using simulated data, and it is notable that the ground-based software is working very well now we have adjusted it to take real data.	Todo este software se ha diseñado en base a datos simulados, y es de remarcar que el software de Tierra está funcionando muy bien una vez lo hemos ajustado a los datos reales.
The fact is that we have had better overall implementation in Category 1; where the forecasts have perhaps been set too high, we have adjusted them in the 1997 budget.	Lo cierto es que la mejor ejecución global la hemos tenido en la rúbrica 1; allí donde se habían fijado unas previsiones quizá demasiado altas, las hemos ajustado en el presupuesto para 1997.
To facilitate setting an obtainable scan resolution, we have adjusted SilverFast with the latest version 8.2.0r2 and revised the functionality of the Resolution Slider located down in the Scan dimensions dialog.	Para facilitar el obtener una buena resolución, hemos ajustado SilverFast con la última versión 8.2.0r2 y revisado la funcionalidad de la barra de resolución localizada debajo en el menú de Dimensiones de Dimensiones de la digitalización.
We have adjusted the drafting of paragraph 7.59 to clarify this point.	Hemos ajustado la redacción del párrafo 7.59 para aclarar este punto.
We have adjusted the drafting in these paragraphs.	Nosotros hemos ajustado la redacción de estos párrafos.
We have adjusted the level better in addition and subtraction activities.	Hemos ajustado mejor el nivel en las actividades de suma y resta.
We have adjusted the nightly rate down by about 20% to reflect the lake levels.	Hemos ajustado la tarifa nocturna en aproximadamente un 20% para reflejar los niveles del lago.
We have adjusted the team calendar to display future, unplayed matches more, than the played ones.	Hemos ajustado el calendario de equipo para mostrar el futuro, es decir, más partidos no jugados que jugados.
We have adjusted the quantity of the other ingredients to ensure that you will have enough kale.	Nosotros hemos decidido ajustar las cantidades de los ingredientes para que al final la col rizada no quede demasiado escasa.
We have adjusted Google Analytics according to the privacy-friendly guidelines of the Dutch Data Protection Authority.	Hemos adaptado Google Analytics para cumplir con las directrices de respeto de la privacidad de la Agencia Holandesa de Protección de Datos.