After we had walked for some time, we came to the lake. | Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar. |
But we didn't realize that what we had walked into was a trap. | No sabíamos que nos habíamos metido en una trampa. |
When we had walked down the path, quite a bit we were walking by a farm. | Cuando habíamos caminado por el sendero, caminamos un poco hacia una granja. |
To get to our house in Sakamoto-machi, we had walked right through the hypocenter of Matsuyama-machi. | Para llegar a nuestra casa en Sakamoto-machi, tuvimos que atravesar precisamente ese lugar, Matsuyama-machi. |
If we had walked over a power line, Andy might've gotten lucky right there and then. | Si hubiéramos caminado sobre una línea de poder, Andy podría haber tenido suerte allí mismo. |
The single charge preferred was that we had walked contrary to their rules. | El único cargo que se nos imputó fue que habíamos contrariado los reglamentos de la iglesia. |
At the end of our Chapter, we realized that we had walked from what is familiar into the unknown. | Al terminar nuestro capítulo tomamos conciencia de que habíamos caminado de lo que nos es familiar hacia lo desconocido. |
By the time they decided to stop threateningly follow us, we had walked so far away from my friend's place that we had to take a tuk-tuk back. | Cuando decidieron dejar de acecharnos, habíamos caminado tan lejos de la casa de mi amiga que tuvimos que tomar un tuk-tuk de vuelta. |
Once we had walked back to our venue, all the delegates had arrived and we went straight into the welcome phase of our course. | Al caminar de regreso a nuestro lugar de reunión, ya habían llegado todos los delegados y procedimos a entrar en la primera fase de nuestro curso: la bienvenida. |
Carlos believed it was a tremendous omen, signifying the strength of our love, that we had walked straight from the museum out into the precise moment of the dance's beginning. | Carlos crey?que era un augurio extraordinario, sobre la fuerza de nuestro amor, que hubiéramos salido del museo en el preciso momento en que empezaba esta danza. |
By the time we had walked through all this, some of the friends had filtered away, but a core of them stuck around and the one who had been yelling passionately only minutes before was particularly serious and intrigued. | En el momento en que estábamos pasando por todo esto, algunos de los amigos se había ido, pero un núcleo de ellos se quedaba y el que había estado gritando apasionadamente a solo unos minutos antes se puso particularmente serio e intrigado. |
In two hours we had walked from one end of the city to the other. So it's big, but not that big. | En dos horas habíamos caminado de un lado a otro de la ciudad. O sea que es grande, pero no tanto. |
We had walked to a playground. | Habíamos caminado a un parque de juegos. |
We had walked for almost an hour when we finally reached the second bridge. | Habíamos caminado casi una hora cuando finalmente llegamos al segundo puente anunciado. |
We had walked and cycled theCamino de Santiagomany times, we'd taken groups golfing onPedreña, the home course of Seve Ballesteros. | Habíamos caminado el Camino de Santiago varias veces, habíamos organizado grupos de golf en Pedreña, el campamento base de Seve Ballesteros. |
We had walked into the conference of the State-level Committee of the Maoists, a meeting that took place once every five years, and which brought together all the guerrillas from the neighbouring districts of the states of Uttar Pradesh and Bihar. | Habíamos caminado hasta el momento para participar en la conferencia del comité estatal a nivel maoísta, una reunión que se celebra cada cinco años y que reúne a todos los guerrilleros de los distritos vecinos de los estados de Uttar Pradesh y Bihar. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of walk in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
