had received

Past perfectconjugation ofreceive.There are other translations for this conjugation.

receive

As I said, we had received a distress call.	Como decía recibimos una llamada de emergencia.
For a number of years, and until a few days ago, we had received no reply.	Hasta hace unos días llevábamos años sin recibir respuesta alguna.
I was in Hamburg, filming the heart of the film, when we received the news that we had received the Alter-Cine Fund.	Me encontraba en Hamburg filmando las escenas principales de la película cuando supe que había ganado la beca de la Fundación Alter-Ciné.
It would have been much easier for us to cross-examine, if we had received information about the witnesses and the subject of evidence as far in advance as the prosecution; that is, as the prosecution is informed about the witnesses for the defence.	Tendríamos más facilidades para llevar a cabo el interrogatorio si recibiéramos información sobre los testigos y el tema tratado en el testimonio con la misma antelación que la fiscalía. Es decir, al igual que la fiscalía es informada de los testigos de la defensa.
By December we had received more than 80 coins.	Hacia fines de Diciembre habíamos recibido más de 80 monedas.
As of noon today, we had received 22 replies from the Member States.	Al mediodía de hoy, hemos recibido 22 respuestas de los Estados miembros.
As of last night we had received several hundred faxes and e-mail messages.	Anoche, ya habíamos recibido cientos de mensajes por facsímile y correo electrónico.
We have gathered and carefully evaluated the feedback we had received in the dev note.	Hemos reunido y evaluado cuidadosamente los comentarios que recibimos en la nota dev.
The project was launched before we had received the final results of the studies.	Este proyecto inició antes de que se tuvieran los resultados finales de los estudios.
You asked me during our recent phone call whether we had received the gifts of the Spirit.	Tú me preguntaste durante nuestra reciente llamada telefónica si nosotros habíamos recibido los dones del Espíritu.
I did not say I believe anything, I just said we had received a tip.	No dije que lo creía, solo dije que había un indicio.
We have even been expelled from regions we had received authorization to go to.	Incluso nos expulsaron cuando teníamos la autorización para ir a tal o cual región.
But my wife insisted that we would have a son because we had received Dr. Lee's prayer.	Pero mi esposa insistió en que íbamos a tener un hijo porque habíamos recibido la oración del Dr. Lee.
The roads were still slick from the heavy snow we had received, so I was driving very deliberately.	Los caminos eran todavía mancha de las nevadas que habíamos recibido, por lo que estaba manejando muy deliberadamente.
Indeed, if we had received more bad news than good news today, we would not have been surprised.	En realidad, no nos hubiera sorprendido recibir malas noticias en vez de buenas noticias.
If we had received the same support from the Council of Ministers and the Commission we would have made progress.	Si hubiéramos recibido el mismo apoyo por parte del Consejo de Ministros y de la Comisión, habríamos progresado.
We reported on the assurances we had received from CNE and the military, which answered most of their concerns.	Informamos sobre las seguridades que nos habían dado el CNE y los militares, que respondían a la mayoría de sus preocupaciones.
Prayers were offered and each family member gave thanks to the Lord for all the good things we had received.	Ofrecíamos oraciones y cada miembro de la familia daba gracias por todas esas cosas buenas que el Señor nos había dado.
We ended the hunger strike after we had received promises from the Moroccan authorities to resolve our case.	Decidimos concluir nuestra huelga de hambre después de haber recibido la promesa de las autoridades de Marruecos de resolver nuestro caso.
The CT and MRI records we had received before were those that had been taken prior to surgery.	Las imágenes de TC y RM que me habían envíado antes de la hospitalización fueron tomadas antes de la cirugía.