We could share the Homa fires with the lovely family, in-laws and friends of Mr. Jairo Ocampo whom we had met earlier on our Colombia Homa Tour in Santa Marta. | Tuvimos la oportunidad de compartir los fuegos Homa con los familiares y amigos del Sr. Jairo Ocampo, a quien conocimos en Santa Marta durante nuestro Tour Homa en Colombia. |
When he was some steps away, and for not giving the sensation we had met with a troublesome misunderstanding, I asked: how does the Belgian shepherd behave? | Cuando se había alejado unos pasos, y para que no nos quedáramos con la sensación de habernos tropezado con un enojoso desencuentro, le pregunté: ¿qué tal se porta el pastor belga? |
I had already heard from Anatxu (and I also had, obviously, read his writings in El País for years) in the presentation of a book in Alicante (Spain) where we had met as guests. | Ya había oído hablar a Anatxu (obviamente ya conocía sus escritos en El País también desde hace años) en la presentación de un libro en la que coincidimos en Alicante como invitados. |
The actual process of creating the song was an experience of dialogue. We were inspired by the words of Doctor Mohammad Ali Shomali, Director of the International Institute for Islamic Studies in Qum, Iran, who we had met in Loppiano. | Además, la misma experiencia al crear la canción fue un signo de diálogo: también nos inspiraron las palabras del Dr. Mohammad Ali Shomali, Director del Instituto Internacional de Estudios Islámicos en Qum (Irán) que conocimos en Loppiano. |
Last month we had met near the UB city. | El mes pasado nos encontramos cerca de la ciudad UB. |
Actually, on that night before we had met. | En realidad, en esa noche antes de que nos encontraramos. |
It would have been cool if we had met earlier. | Habría sido genial si nos hubieramos conocido antes. |
Maybe that's why we were so sure we had met. | Quizás por eso estábamos tan seguros de habernos conocido. |
I too, if we had met, would have loved you. | Yo también, si nos hubiéramos conocido, os habría amado. |
Did you tell her we had met in Singapore? | ¿Le has dicho que nos conocimos en Singapur? |
If we had met at a different time... | Si se había reunido en un momento diferente... |
If we had met in good times we could have been friends. | Si nos hubiéramos encontrado en los buenos tiempos podríamos haber sido amigos. |
I wish that we had met in a different place. | Ojalá nos hubiésemos conocido en otro lugar. |
It seems we had met once years ago during the war. | Parece ser que nos encontramos ya, hace años, durante la guerra. |
Where we had met each other for the first time. | Donde nos topáramos por primera vez. |
I didn't realize when we had met earlier. | No me di cuenta cuando nos encontramos antes. |
But we had met five years before that. | Pero nos conocimos cinco años antes. |
That's why you thought we had met before. | Por eso pensaste que nos habíamos visto antes. |
I think that this is why I thought we had met before. | Creo que es por esto que pensé haberte visto antes. |
I mean, what if we had met? | Quiero decir, ¿qué pasa si nos hubiéramos conocido? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of meet in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
