Look, if we had known we had a brother... | Mira, si hubiéramos sabido que teníamos un hermano... |
Would have been nice if we had known this earlier. | Habría sido bueno si lo hubiéramos sabido antes. |
We would have chosen another apartment if we had known it. | Que hubiera elegido otro apartamento si lo hubiéramos sabido. |
Would have been nice if we had known this earlier. | Habría sido bueno si lo hubiéramos sabido antes. |
I wish we had known what was going on down there... | Me hubiera gustado haber sabido lo que estaba pasando allí abajo... |
She also talked of others we had known. | También habló de otros que hubiéramos sabido. |
If only we had known what was happening right then in my own home... | Si solo hubiera sabido qué estaba pasando en mi propia casa... |
If we had known, we would have greeted you with flowers. | De haberlo sabido, la habríamos recibido con flores. |
If we had known this before, we would have travelled directly to Luxembourg. | Si lo hubiéramos sabido nos habríamos dirigido directamente a Luxemburgo. |
Would our present life have taken a different direction if we had known? | Nuestra vida presente, ¿Tomaría un rumbo diferente si lo hubiéramos sabido? |
If we had known last night. | Si lo hubiéramos sabido anoche. |
If we had known about this proposal beforehand, we could have gone ahead with it. | Si hubiéramos tenido conocimiento de esta propuesta antes, habríamos podido hacerlo. |
Never we had known each other before! | ¡No nos habíamos conocido nunca antes!. |
Yes, if only we had known from the beginning... and had met from the beginning. | Es verdad. Si lo hubiéramos sabido... y conocido desde el principio... |
And if we had known better, would we have been courageous enough to do something about it, huh? | Y si lo hubiéramos sabido, ¿hubiéramos tenido el valor para hacer algo? |
It is very possible that the decision would have been otherwise if we had known what we know today. | Es muy posible que la decisión hubiera sido otra si hubiéramos conocido lo que sabemos hoy. |
Some of us even moved to new locations that were vastly different from what we had known. | Algunos de nosotros incluso nos trasladamos a nuevos lugares que son muy diferentes de lo que habíamos conocido. |
We went through a number of doctors, some we had known for years, but no one could help. | Pasamos por una serie de doctores, a algunos los conocíamos por años pero nadie pudo ayudar. |
If we had known this before, we would definitely have had a ride in the cabin for 40 cents. | Si hubiéramos sabido esto antes, sin duda habríamos tenido un viaje en la cabina por 40 centavos. |
I remember when we first spoke, it was as if we had known each other for years. | Recuerdo que cuando hablamos por primera vez, fue como si nos hubiéramos conocido desde hace años. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of know in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.