go

If we had gone on strike, who would have taken care of those women?	Si hiciéramos huelga, ¿quién iba a atender a aquellas mujeres?
When I was very small, we had gone there for excursion.	De niño, fuimos de excursión allí.
I wish we had gone further in terms of our ban on all aerial spraying.	Me habría gustado avanzar más en cuanto a nuestra prohibición de todo tipo de fumigación aérea.
How you underestimate the ability to accumulate quickly, especially when in three years, we had gone from three to five in the family!	Como se subestima rápidamente la capacidad de acumular, ¡sobre todo cuando en tres años pasamos de ser tres ser a cinco en la familia!
We feel it would be fairer if we did remember, for if we knew where we had gone astray we would not object to meeting the consequences now; also, we could more easily see where to make amends.	Sentimos que sería más justo si lo recordáramos, porque si supiéramos donde fuimos por mal camino, no pondríamos reparos en hacerle frente a esas consecuencias ahora; como también, podríamos ver más fácilmente cómo compensarlas.
We had gone hunting for pills but we ended up finding theories.	Fuimos a la caza de los fármacos pero terminamos encontrando teorías.
Of course. We had gone for a movie.	Por supuesto, fuimos a ver una película.
But the truth is that we had gone too far.	Pero la verdad es que ya habíamos ido demasiado lejos.
Would've been better if we had gone for the wedding.	Hubiera sido mejor si hubiéramos ido a la boda.
And we needed them to believe we had gone.	Y los necesitamos para creer que se había ido.
Sir, we had gone to return the baby.	Señor, habíamos ido a devolver al bebé.
The other me could have guessed we had gone back in time.	El otro yo podría haber adivinado que volvimos en el tiempo.
Actually, even I don't know where we had gone.	En realidad, ni siquiera sé a dónde fuimos.
Without noticing it, we had gone along 8 kilometers and down 1,500 meters.	Sin darnos cuenta habíamos recorrido 8 kilómetros y descendido 1500 metros.
The other me could have guessed we had gone back in time.	El otro yo podría haber supuesto que habíamos retrocedido en el tiempo.
We started talking and she asked why we had gone to the school.	Empezamos hablar y ella me preguntó para qué habíamos ido a la escuelita.
By November, we had gone a long way.	Para el mes de noviembre, ya llevábamos un buen camino recorrido.
So I did think that we had gone at that sufficiently.	Así que, pensé que habíamos profundizado lo suficiente.
If we had gone to the lake, I'd have twice as many of these.	Si hubiéramos ido al lago, ahora tendría el doble.
Soon we had gone below the livable zone where most fish reside.	Pronto sobrepasamos la zona habitable en que residen la mayoría de los peces.