we had fun

nos divertimos

The class was amazing; we had fun and learned A LOT!	La clase fue increíble; ¡nos divertimos y aprendí MUCHO!
It was a pleasure to work with him and we had fun.	Ha sido un placer trabajar con él y fue divertido.
Well, not a mistake, but—look, we had fun.	Bueno, no un error, pero... mira, lo pasamos bien.
So we had fun at my house last night, right?	Nos divertimos en mi casa anoche, ¿no?
Us relaxes, we had fun in it, we can walk, etc.	Nos relaja, nos divertimos en ella, podemos pasear, etc.
And we had fun with this whole situation.	Y nos divertimos con toda esa situación.
I'm not sure if you can say we had fun playing the blues.	No estoy seguro si puedes decir que nos divertimos tocando blues.
But the important thing is, we had fun.	Pero lo importante es que nos divertimos.
Still, though, seem to remember we had fun trying, though.	Aún, aunque me parece recordar que lo pasábamos bien intentándolo.
Well, I remember we... we had a good time, we had fun.	Bueno, recuerdo que tuvimos un buen momento, nos divertimos.
Yeah, we had fun the other night, and...	Nos lo pasamos bien la otra noche y...
I thought we had fun last quarter, didn't you?	Creo que nos divertimos la última vez, ¿verdad?
We won't get rich, but we had fun.	No nos volveremos ricos, pero nos divertiremos.
We worked hard, we were challenged and we had fun.	Hemos trabajado duro, tuvimos que enfrentarnos muchos desafios y nos divertimos haciéndolos.
Well, at least we had fun.	Bueno, al menos nos divertimos.
I mean, we had fun, just not like this.	Digo, nos divertíamos, pero no así.
We had many, many conversations and I have to say, we had fun!	Tuvimos muchísimas conversaciones y tengo que decir, que ¡fue divertido!
Well, at least we had fun.	Bueno, al menos nos divertimos.
But admit that we had fun while it lasted.	Pero por un tiempo, lo que tuvimos estuvo muy bien.
At least we had fun, right?	Al menos nos lo pasamos bien, ¿verdad?