had experienced

Past perfectconjugation ofexperience.There are other translations for this conjugation.

experience

He said that when he thought of that tragedy, everything else paled into insignificance, including what we had experienced in Asia.	Dijo que cuando pensaba en esa tragedia todo lo demás perdía importancia, incluso lo que vivimos en Asia.
On the sidewalk of the Embassy of France in Cairo, we had experienced such brotherhood and solidarity that we were awaiting this reunion in Paris.	En la acera de la embajada de Francia en el Cairo, vivimos una aventura tan fraternal y solidaria que anhelábamos este reencuentro en París.
Reunion of Gaza supporters On the sidewalk of the Embassy of France in Cairo, we had experienced such brotherhood and solidarity that we were awaiting this reunion in Paris.	Reencuentro de los caminantes de la marcha de Gaza En la acera de la embajada de Francia en el Cairo, vivimos una aventura tan fraternal y solidaria que anhelábamos este reencuentro en París.
A competitor's product had been used on a previous project and we had experienced a number of disappointments with their lack of service and commitment to us the developer, especially in the areas of enhancements and product support.	Un producto de un competidor se había utilizado en un proyecto anterior y experimentamos una serie de decepciones con su falta de servicio y compromiso para nosotros los desarrolladores, especialmente en las áreas de mejoras y soporte de producto.
And we both said that we had experienced many things in life.	Ambos decíamos que habíamos experimentado muchas cosas en la vida.
We could not help but speak what we had experienced.	No podíamos evitar hablar de lo que habíamos experimentado.
They felt far more physical than anything we had experienced.	Se sentían más físicas que cualquier otra cosa experimentada.
Our western democracies have revived the special tribunals we had experienced during totalitarian dictatorships.	Nuestras democracias occidentales han restaurado los tribunales especiales que habíamos conocido durante las dictaduras totalitarias.
I said that we had experienced real New Testament Christianity–which is spiritual warfare.	Yo dije que habíamos experimentado el verdadero Cristianismo del Nuevo Testamento – que es la guerra espiritual.
As this was the first time we had experienced anything like this, it was a bit uncomfortable.	Como ésa fue la primera vez que experimentamos algo así, estaba un poco incómodo.
Very grateful for the adventure we had experienced, we said good-bye to Marcela, till we met again.	Sumamente agradecidos por la aventura vivida, nos despedimos de Marcela, hasta una nueva oportunidad.
At that time I had the need to get all that we had experienced the dark side.	En aquel momento yo tenía la necesidad de sacar toda aquella parte oscura que habíamos vivido.
At one point in the workshop, we each told a personal story about a catastrophe we had experienced.	En un punto del taller de trabajo cada participante contó la historia de una catástrofe que había experimentado personalmente.
Afterwards we just felt like we had experienced something really life changing and actually we both felt a bit scared.	Después solo sentía que habíamos vivido algo realmente cambiar de vida y realmente nos ambos sintieron un poco asustados.
We were able to exploit the successes that we had experienced accompanying other women and to avoid past mistakes.	Pudimos poner en práctica los aciertos que ya habíamos experimentado con otras mujeres y superar nuestros propios errores.
One thing that we had experienced with Hills Machinery as opposed to other dealers is when we make a call they answer.	Una cosa que habíamos experimentado con Hills Machinery, a diferencia de otros concesionarios, es que, cuando hacemos una llamada, ellos responden.
While he drew and made observations I was watching in amazement as what we had experienced over the previous summer gradually appeared.	Mientras él lo dibujaba y hacía los comentarios, yo contemplaba sorprendida como lo que habíamos vivido durante el verano anterior iba apareciendo.
The way back was quiet, each one remembering to ourselves what we had experienced, and carrying those unforgettable moments inside.	El viaje de vuelta fue silencioso, cada uno rememoraba para sí mismo lo que había vivido, y se llevaba dentro de sí esos inolvidables momentos.
But we also need to understand that the problems we are facing are different from anything that we had experienced in the past.	Pero también necesitamos entender que el problema que encaramos actualmente es diferente de cualquier otro que hayamos experimentado en el pasado.
Before we did, we were all called for interview with Sai Baba and we told him what we had experienced and been told.	Antes de irnos, fuimos llamados a una entrevista con Sai Baba y le dijimos todo lo que habíamos experimentado y lo que se nos había dicho.