had established

Past perfectconjugation ofestablish.There are other translations for this conjugation.

establish

Now we had the gas, and we had established a procedure.	Ahora teníamos el gas y habíamos establecido un procedimiento.
But we had established the culture—one built around people.	Pero habíamos establecido la cultura; una construida alrededor de la gente.
I also thought it would betray the trust we had established in our previous conversations.	También pensé que traicionaría la confianza que habíamos establecido en nuestras conversaciones anteriores.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.	Y tras haber establecido algo de confianza, creímos en la sinceridad de la otra.
Before long, we had established ourselves as an influential force in environmental advocacy.	Al poco tiempo nos habíamos establecido como una fuerza influyente en la defensa del medio ambiente.
Pretty soon, we had established ourselves as the leading exporters of internal combustion / diesel oil Engines.	Muy pronto, habíamos establecido nosotros mismos como los principales exportadores de motores de combustión interna de petróleo y diesel.
Our products are sold to worldwide, and we had established good business relationship with customers from more than 30 countries and areas.	Nuestros productos se venden a todo el mundo y hemos establecido una buena relación comercial con clientes de más de 30 países y áreas.
This makes it possible to assess whether the goals we had established are still valid or whether they need to be altered to better respond to the current situation.	Sirve para evaluar si los objetivos que nos habíamos propuesto siguen siendo válidos, si se necesitan ajustes para responder mejor a la situación.
Next over this new circuit came the greetings of the Most Highs of Edentia, containing instructions for the resident Life Carriers forbidding us to interfere with the pattern of life we had established.	A continuación, por este nuevo circuito pasaron los saludos de los Altísimos de Edentia, que contenían las instrucciones para los Portadores de Vida residentes prohibiéndonos interferir en el modelo de vida que habíamos establecido.
Before this session, we had established the principle of the need to seek a consensus on the basis of a succinct and realistic document, given the complexity of the topic at hand.	Antes de este período de sesiones, establecimos el principio de que había que buscar consenso sobre la base de un documento sucinto y realista, teniendo en cuenta la complejidad del tema objeto de examen.
The problem was not whether or not to give them the money, but rather the feeling that they were testing me. The three of us knew we had established a good relationship amongst ourselves.	El problema no era darles o no el dinero, sino la sensación de que me 'estaban poniendo a prueba', los tres éramos conscientes de la buena relación que se había establecido entre nosotros.
As the organizers, we had the feeling that we had established the possibility of commemorating in a different way—de-naturalizing the traditional form of commemorating that day and establishing the possibility of doing it again differently.	A los organizadores nos quedó la sensación de que habíamos instalado la posibilidad de conmemorar de otro modo, desnaturalizando la forma tradicional de conmemorar este día e instalando la posibilidad de volver a hacerlo.
Perhaps he would have done this anyway, but my sense is that he was much bolder about this precisely because we had established a dynamic where the youth were reinforcing each other for stepping out and speaking and joining in.	Tal vez hubiera hecho eso de todos modos, pero mi impresión era que lo hizo con más atrevimiento precisamente porque habíamos establecido una dinámica en que los jóvenes estaban apoyándose por ofrecerse a hablar y unirse a la acción.
We had established in committee that animal by-products would be dropped from this framework waste directive.	Habíamos definido en la Comisión que los subproductos de origen animal quedarían excluidos de esta Directiva marco sobre residuos.