had become

Past perfectconjugation ofbecome.There are other translations for this conjugation.

become

Inside each of us the tour had fulfilled its purpose: we had become islanders, lovers of the Delta, helmsmen and, of course, tango dancers.	Dentro de cada uno de nosotros el paseo había logrado su cometido, convirtiéndonos en isleños, en amantes del Delta, en timoneles y, por supuesto, en bailarines de tango.
We had become part of that—and could see the potential for many others to want to do the same.	Fuimos parte de eso y podíamos ver el potencial de que muchos más quieran hacer lo mismo.
We had become part of that--and could see the potential for many others to want to do the same.	Fuimos parte de eso y podíamos ver el potencial de que muchos más quieran hacer lo mismo.
We were tired but wiser. We had become aware of what we had seen in only one summer afternoon that was almost over and fading away into a golden hue.	Cansados por la caminata pero iluminados por lo aprendido, tomamos conciencia de lo visto en solo una tarde de verano que ya iba despidiéndose de a poco y nos devolvía sus colores dorados.
To something original–something that wasn't the person we had become.	A algo original: algo que no era la persona que nos habíamos transformado.
I was devastated by what we had become.	Estaba debastado por que nos habíamos convertido.
Under the Swedish Presidency, we had become used to better, much better.	Con la Presidencia sueca, nos hemos acostumbrado a ir mejor, mucho mejor.
In the space of a couple of months, we had become a national movement.	En pocos meses, nos habíamos convertido en un movimiento nacional.
It was as Wicked had said–we had become sworn enemies.	Había sido tal y como Wicked había dicho -nos hemos convertido en enemigos jurados.
Somewhere along the way, we had become second-class citizens in our own house.	En algún momento del camino, nos habíamos convertido en ciudadanos de segunda clase en nuestra propia casa.
Then we had become good friends.	Creí que éramos buenas amigas.
But we had become close.	Pero eso nos unió más.
I again contacted the trance medium, for by this time we had become close friends through email.	Nuevamente contacté al médium, puesto que para ese tiempo nos habíamos vuelto amigos cercanos a través del correo electrónico.
Thanks to our loyal customers and their referrals, we had become the largest web hosting provider in Lithuania by 2005.	Gracias a nuestros leales clientes y sus referencias, nos convertimos en el mayor proveedor de alojamiento web en Lituania en 2005.
Because we had become a symbol of resistance of our peoples—including Nicaragua, El Salvador, Guatemala, other countries.6 And they wanted to crush that symbol.	Porque nos habíamos convertido en símbolo de resistencia de nuestros pueblos, incluyendo Nicaragua, El Salvador, Guatemala y otros países.6 Y querían aplastar ese símbolo.
I had a male trainer for about a year and I really thought we had become close friends, but I started to notice tiny things.	Tuve un entrenador masculino durante aproximadamente un año y realmente pensé que nos habíamos hecho buenos amigos, pero empecé a notar cosas pequeñas.
We were handed a very simple necklace of beads, which the Guides explained symbolized that we had become part of a family of oneness facilitators.	Se nos entregó un collar de cuentas muy simple, que los guías explicaron que simbolizaba que nos habíamos convertido en parte de una familia de facilitadores de unidad.
And that by the time we left Tahiti seven days later, we would share a deep love and bondedness, for we had become a powerful One Being.	Y cuando nos alejemos de Tahití dentro de siete días, habremos compartido mucho amor y establecidos vínculos profundos, porque nos habremos convertido en un poderoso Ser Unificado.
We started as a local movement within the community and little by little activists from other communities became involved, so by 1995 you could say we had become a regional project.	Iniciamos como un movimiento local dentro de la comunidad y poco a poco fue involucrando actividades y activistas de diferentes comunidades, de tal manera que para 1995 ya se hablaba de un proyecto regional.
I would later discover that this profound shift was caused by a secret: He had accumulated a large debt in order for our family to maintain the lifestyle we had become accustomed to.	Más tarde descubriría que este cambio profundo fue causado por un secreto: una gran deuda que había acumulado con el fin de que nuestra familia mantuviera el estilo de vida al que estaba acostumbrada.