guess

He grunted, indicating, we guessed, that he wished for Bill to be more specific.	Gruñó, indicando, adivinamos, que deseaba que Bill fuera más específico.
He grunted, indicating, we guessed, that he wished for Bill to be more specific.	Gruñó, indicando, adivinamos, que deseaba que Bill fuera más específico. Entonces Bill amplió.
In other words, we guessed right about the common strains that dominated last year's flu season.	La vacuna contenía dicha cepa; en otras palabras, supusimos bien las cepas comunes que imperaron durante la temporada de gripe del año pasado.
We guessed the answers to those incognitas should have scientific groundings and thus we would have to do some research.	Suponíamos que las respuestas a esas primeras incógnitas deberían tener respuestas científicas y que para ello tendríamos que investigar un poco.
We guessed that film, whose stories are a meeting place of drama, music, literature and human experience, would engage and inspire the young people participating in FILMCLUB.	Supusimos que el cine cuyas historias son un punto de reunión del drama, la música, la literatura y la experiencia humana, acogerían e inspirarían a los jóvenes a que participaran en FILMCLUB.
We guessed the answers to those incognitas should have scientific groundings and thus we would have to do some research.The old dwellers of this region used to attribute special features to the climate and they could not understand how the cacti could co-exist with the ferns on the hillsides.	Suponíamos que las respuestas a esas primeras incógnitas deberían tener respuestas científicas y que para ello tendríamos que investigar un poco.Los antiguos pobladores atribuían al clima características especiales y no se explicaban cómo podían convivir en la vegetación de los faldeos de las sierras los cactus con los helechos.
How do you know that? - We guessed.	¿Cómo saben eso? - Adivinamos.
They snarled this at her, we guessed, because she is Hispanic.	La repudiaban, pensamos que porque es Hispana.
So we guessed right about the planet.	Así que, acertamos con el planeta.
When we heard you were in the building, we guessed what you were up to.	Cuando oímos que estaba en el edificio, adivinamos en qué andaba.
She's savvier than we guessed.	Es más astuta de lo que creíamos.
At the time we decided to bet on the mobile version of the web and we guessed right.	En su momento decidimos apostar por la versión móvil de la web y acertamos.
We guessed your country based on your IP address, but if we guessed wrong, please choose the correct country.	Hemos determinado su país a base de su dirección IP, pero si nos equivocamos, por favor, elija el país correcto.
We guessed he broke something. Passive aggressive revenge extracted.	Nos imaginamos que rompió algo. venganza agresiva pasiva extrae.