greet

Upon their arrival we greeted them and gave them the welcome they deserved.	A su llegada les recibimos y les dimos la bienvenida que se merecen.
When finishing the mass we greeted different Catalan collaborators who had attended for their friendship with Frederick.	Al terminar la misa saludamos diferentes catalanes cooperantes que habían asistido por su amistad con Frederick.
We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.	Nosotros continuamos nuestro viaje en barco desde Tiro y arribamos a Tolemaida, donde saludamos a los hermanos y nos quedamos con ellos un día.
In the evening, before leaving, we had another moment of togetherness, with tea and snacks served to all, and we greeted each other goodbye.	Ya en la tarde, antes de terminar, tuvimos otro momento para compartir el té y algunos pasabocas mientras nos despedíamos unos a otros.
In fact we greeted our slightly sweaty friends and their excited doggies with just as much enthusiasm as those who had, or had not dressed up, because that's just the vibe that FRESH FRESH has.	De hecho recibimos de la mejor manera a nuestros amigos ciclistas y sus emocionadas mascotas con el mismo entusiasmo que a aquellos que estuvieron, o no, bien vestidos ya que esas son las vibras que tiene FRESH FRESH.
We greeted the brothers, and stayed with them one day.	Fueron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en la casa de aquel hombre.
We greeted him and asked the Spirit who just entered the body to let us know what his name was.	Nosotros le dimos la bienvenida y le preguntas al espíritu que entro en su cuerpo, que cual era su nombre.
We greeted shopkeepers, and stopped at a nautical junkyard known as Trader John's, where antiques included lobster traps, a needlepoint fish, and old street signs with names like Oyster Island and Lobster Lane.	Saludamos a los comerciantes y nos detuvimos en una chatarrería náutica llamada Trader John's, donde hay antigüedades como trampas para langosta, un pez bordado y viejos letreros con nombres como Oyster Island y Lobster Lane.
We greeted our troops at the airport after they came back from war.	Recibimos a nuestras tropas en el aeropuerto cuando regresaron de la guerra.
At night he came to see the Fuehrer; we greeted him briefly.	Por la noche fue a ver al Führer; le saludó brevemente.
Why did you not take notice of us when we greeted you?	¿Por qué no darse cuenta de nosotros cuando te saludó?
There was a time we greeted each other differently.	Hubo una época cuando nos saludábamos de otra forma.
There was a time we greeted each other.	Hubo una época cuando nos saludábamos.
And it's time we greeted our subjects in the Pacific States in person.	Y es hora de que recibamos a nuestros invitados en los Estados del Pacífico en persona.
I almost ran the other people around and we greeted each other tearful.	Casi me corrió alrededor de la otra gente y nos saludamos unos a otros llenos de lágrimas.
Strange! The last time we met after such a long interval, we greeted each other differently, don't you think?	Curioso, la última vez que nos reencontramos nos saludamos de otra manera, ¿no crees?
Every time we greeted each other saying 'good morning', the surrounding space was filled with light and shone brilliantly.	Cada vez que nos saludábamos diciendo 'buenos días' el espacio circundante fue llenado de luz y brilló brillantemente.
The new year that we greeted on 1° January find us doing the usual activities.	El año nuevo que hemos iniciado nos encuentra en las mismas actividades que de costumbre realizamos.
At the BlogTRW, we greeted 2013 with an infographic focused on using online reputation in the new year.	Desde el BlogTRW, ya quisimos felicitar el nuevo año con una infografía encuadrada en el uso de la reputación online para este nuevo año.
When we met her, when we greeted her, when we shook her hand, she washed her hands, going somewhere else.	Cuando nos hemos encontrado, cuando hemos saludado, cuando hemos dado la mano, se ha lavado, yendo a otro sitio.