grab

Why don't we grab a cup of coffee after school?	¿Por qué no tomamos un café después de las clases?
Why don't we grab a cab and go home?	¿Por qué no tomamos un taxi y volvamos a casa?
Why don't we grab a drink at the Penny?	¿Por qué no cogemos una bebida al Penny?
So if we grab the lawyer, all we've got is the file.	Entonces si cogemos al abogado, todo lo que tenemos es el archivo.
Why don't we grab a beer right now?	¿Por qué no tomamos una cerveza ahora?
Why don't we grab a drink over here so we can talk?	¿Por qué no traemos aquí unas bebidas para que podamos hablar?
So if we grab the lawyer, all we've got is the file.	Entonces si cogemos a la abogada, todo lo que tenemos es el archivo.
We go in, we grab our guy, we exfil.	Entramos, cogemos a nuestro hombre y salimos.
And we grab the money.	Y tomamos el dinero.
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.	Y cuando agarramos un martillo, es lo que estamos agarrando, un martillo.
Can we grab you a sandwich?	¿Quiere que le traiga un sándwich?
Without thinking twice, we grab our cameras and start taking panoramic pictures.	Sin pensarlo dos veces, sacamos nuestras cámaras fotográficas y comenzamos a sacar hermosas panorámicas del lugar.
We follow him, see what he does, where he goes, then we grab him.	Le seguiremos y veremos qué hace, a dónde va y luego le cogemos.
When we get there, we grab one!	Cuando lleguemos allí, tomaremos una.
Guys, why don't we grab the refreshments, the coffee, grab some cookies if you want.	Chicos, ¿por qué no agarrar los refrescos, el café, agarrar algunas cookies, si lo desea.
A bottle of wine is opened while we grab the data on the computer: 15450 meters in only 12 days.	Abrimos una botella de vino mientras cargamos los datos en el ordenador: 15.450 metros en tan solo 12 días.
To remove, we grab the bottom edge of the piece and pull very fast in the opposite direction to the hair.	Para quitar, agarramos el borde inferior de la tela y tiramos muy rápido en sentido contrario al vello.
On the positive side, if they don't match, we grab a six-pack and ride out the storm in the hospital.	En el lado positivo, si no coinciden, cojemos un pack de seis y capeamos el temporal en el hospital.
And the day that we grab the first brick, hope will have begun to create the start of salvation.	El día en que tomemos en nuestras manos el primer ladrillo, la esperanza habrá empezado a generar el comienzo de la salvación.
And whenever the job gets heavy, we, you know, we go out, we grab a drink and go dance, maybe.	Y cada que vez que el trabajo se pone pesado, nosotros, ya sabes, salimos, tomamos un trago y vamos a bailar, tal vez.