govern

As Sons and Daughters, we govern our lives by the Law of Renouncement.	Los Hijos e Hijas regimos nuestras vidas por la ley de la Renuncia.
Terms and Conditions: find out how we govern the relationship between you and Badoo.	Condiciones de Uso: Descubre cómo definimos nuestra relación entre el usuario y Badoo.
Deepen change where we govern.	Profundizar los cambios donde gobernamos.
Only we can decide whether we govern our possessions or our possessions govern us.	Solo nosotros podemos decidir si gobernamos nuestras posesiones o si nuestras posesiones nos gobiernan a nosotros.
Until we are able to dwell in the non-dual state we govern our attitudes with awareness and train in non-distraction.	Hasta que seamos capaces de morar en el estado no-dual gobernamos nuestras actitudes con el darse cuenta o siendo conscientes y nos ejercitamos en la no-distracción.
Zapatistas: We are organized and as bases of support we work together, we govern, and we have collective work projects. That is how we generate economic resources to sustain our resistance.	Zapatistas: Estamos organizados y tenemos bases de apoyo quienes trabajamos juntos y gobernamos y tenemos trabajos colectivos y con eso obtenemos recursos económicos para sostener nuestra resistencia.
Partidistas: Who subsidizes you as an organization? Zapatistas: We are organized and as bases of support we work together, we govern, and we have collective work projects.	Zapatistas: Estamos organizados y tenemos bases de apoyo quienes trabajamos juntos y gobernamos y tenemos trabajos colectivos y con eso obtenemos recursos económicos para sostener nuestra resistencia.
Every human project needs a symbolic dimension, from the strength of the words with which we govern the people of Europe to the rituals of political representation that seat us on the left and on the right, in the dialectic of parliamentary debate.	Todos los proyectos humanos necesitan una dimensión simbólica, desde la fortaleza de las palabras con las que gobernamos a las personas de Europa, hasta los rituales de la representación política que nos sientan a la derecha o a la izquierda, en la dialéctica del debate parlamentario.
We govern and govern ourselves, always looking first for agreement before confrontation.	Gobernamos y nos gobernamos nosotros mismos, buscando siempre primero el acuerdo antes que la confrontación.
We govern, after all, by consent.	Al fin y al cabo, gobernamos por consenso.
The way we govern our lives would be completely different.	La forma en que gobernamos nuestras vidas seria completamente diferente.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?
The symbolic significance of this, of course, is that we govern ourselves.	El significado simbólico de este hecho es, por supuesto, que nos gobernamos a nosotros mismos.
We govern and we govern ourselves, always seeking agreement before confrontation.	Gobernamos y nos gobernamos nosotros mismos, buscando siempre primero el acuerdo antes que la confrontación.
How can we govern effectively?	¿Cómo gobernar de manera eficaz?
Can we govern ourselves?	¿Podemos gobernarnos a nosotros mismos?
The actions abrogated some fundamental principles underlying the Constitution, the very document under which we govern ourselves.	Las acciones abrogaban algunos derechos fundamentales subyacentes a la Constitución, el documento bajo el cual nos gobernamos.
We are rethinking the way we govern the single market, at national and EU level.	Estamos reconsiderando nuestra forma de regular el mercado único, tanto a escala nacional como de la UE.
That has to be the way we govern, or else we're never going to make it.	Esta debe ser la forma en que debemos gobernar; en caso contrario, no lo conseguiremos nunca.
Just as we govern ourselves with a series of checks and balances, we embrace the same idea in international affairs.	Del mismo modo que nos gobernamos a nosotros mismos con cheques y balances, abrazamos la misma idea en los asuntos internacionales.