friend

So we friends now, huh?	¿Así que ahora somos amigos, eh?
We friends or what?	¿Son amigos o qué?
We had our moments this morning. Are we friends again?	Hemos tenido nuestros momentos esta mañana, ¿pero amigos de nuevo?
Why are we friends with these guys, Jess?	¿Por qué somos amigos de estos chicos, Jess?
Why are we friends with you again?	¿Por qué somos amigos de nuevo con ustedes?
I mean, are we friends or what?	Quiero decir, ¿somos amigos o qué?
In your opinion, are we friends?	En tu opinión, ¿somos amigos?
Now listen here: we friends, that's fine.	Escúchame bien: somos amigos, eso está bien.
Don't talk to me like we friends.	No me hables como si fuéramos amigos.
Why aren't we friends anymore, El?	¿Por qué ya no somos amigos, El?
So, are we friends or are we enemies?	Entonces, ¿somos amigos o enemigos?
Are we friends, yes or no?	Somos amigos, ¿sí o no?
You and I, are we friends?	Usted y yo, ¿somos amigos?
Pandora, why are we friends?	Pandora, ¿por qué somos amigas?
Once around Christmas of 1984, we friends found him distressed in the garden.	Una vez, hacia la Navidad de 1984, los amigos lo encontramos afligido en el jardín.
So, are we friends again?	Entonces, ¿somos amigos otra vez?
Look, I wrote you a letter and I gave to Stefan... Are we friends?	Mira, te escribí una carta y se la di a Stefan... ¿Somos amigos?
Are we friends or not?	¿Somos amigos o no?
So are we friends again '?	¿Entonces somos amigos otra vez?
Are we friends or what?	¿Somos amigos o qué?