foresee

And yet, we foresee a glorious future for humanity.	Y aun así, vemos un glorioso futuro para la humanidad.
Next year we foresee expanding this dictionary with new words.	El año que viene prevemos incrementar este diccionario con nuevas palabras.
Toward the end of the Old Testament, we foresee a great change.	Hacia el final del Antiguo Testamento vislumbramos un gran cambio.
We have to think the answer over and we foresee it is not simple.	La respuesta hay que pensarla y anticipamos, no es sencilla.
Nor do we foresee any such harmonisation in the future.	Tampoco prevemos que en el futuro se realice una armonización de esas características.
Where do we foresee that we will be in five or in ten or twenty years?	¿Dónde predecimos que estaremos en cinco, diez o veinte años?
Do we foresee a world government?	¿Prevemos un gobierno mundial?
As our population ages, we foresee a drastic increase in our struggle to meet their needs.	A medida que nuestra población envejece, prevemos un aumento drástico en nuestra lucha para satisfacer sus necesidades.
For 2018 we foresee GDP growing by around 3.5% (and 3.8% in 2019).	Para el año 2018 prevemos una expansión del PIB en torno a 3,5% (y a 3,8% en 2019).
Indeed, we foresee a greater spread of knowledge via Internet than by any other means, in the moment.	En realidad, prevemos una mayor difusión de conocimiento vía Internet con respecto a cualquier otro medio, en este momento.
A world government will not occur until much later Do we foresee a world government? No.	No se producirá un gobierno mundial hasta mucho mas tarde¿Prevemos un gobierno mundial?
Avoidance of war and the pursuit of war require that we foresee emerging conflicts and potential military confrontations.	Para evitar o proseguir la guerra es necesario que preveamos conflictos emergentes y confrontaciones militares potenciales.
The future of Humanity will be determined in the Middle East, and we foresee that some dramatic changes will take place.	El futuro de la humanidad será determinado en Medio Oriente y anticipamos que se desarrollarán algunos cambios dramáticos.
In total however, we foresee a growth in funds under management of between 10 and 15% for 2012.	Sin embargo, en conjunto, prevemos un crecimiento de los fondos gestionados de entre el 10% y el 15% para 2012.
Thus, we foresee having both morning and afternoon meetings on only one day during the session.	Por consiguiente, prevemos que durante el período de sesiones solo un día nos reuniremos tanto por la mañana como por la tarde.
However, we foresee some difficulties which could be encountered in the collection of information for monitoring and reporting purposes.	Sin embargo, prevemos que en la compilación de la información con fines de vigilancia y presentación de informes podrían presentarse algunas dificultades.
My fourth point is regarding direct contacts: we foresee resuming political dialogue with the intergovernmental authority on development at ministerial level.	Mi cuarto punto hace referencia a los contactos directos: prevemos reanudar el diálogo político con la Autoridad Intergubernamental a nivel ministerial sobre desarrollo.
So far we have not emitted any alerts of this kind, but we foresee that they will begin to go out during this year.	De este tipo de alertas aún no hemos emitido ninguna, pero prevemos que llegarán a lo largo de este año.
This will happen in the course of this year [2006], and we foresee the continuing indictments as playing a large part in bringing this about.	Esto sucederá en el curso de este año [2.006], y prevemos que las acusaciones continuas jueguen un gran papel en provocar esto.
As global warming, political turmoil and scarcity of natural resources increase, we foresee that conflicts and disasters, will unfortunately only multiply worldwide.	Mientras el calentamiento global, la conmoción política y la escasez de recursos naturales aumentan, prevemos que los conflictos y los desastres lamentablemente se multiplicarán en todo el mundo.