finish

No one's out of here until we finish the mission.	Nadie va a salir de aquí hasta terminar la misión.
With this small honoring to Niemeyer we finish the tour.	Con este pequeño homenaje a Niemeyer terminamos el recorrido.
We hope that we finish with EXEStealth V4 in April 2009.	Esperamos que acabemos con EXEStealth V4 en abril de 2009.
But if we finish the game, it'll all go away.	Pero si acabamos el juego, todo va a desaparecer.
We're doing a song up here, we finish the song.	Si estamos haciendo una canción aquí, terminemos la canción.
We have our own language, we finish each other's sentences.	Tenemos nuestro propio idioma, terminamos las frases del otro.
Why don't we finish this project and take it from there?	¿Por qué no terminamos este proyecto y lo encaramos desde allí?
If we finish this quickly, we can all carry on.	Si terminamos esto de manera rápida, todos podemos seguir adelante.
When we finish a Kaizen, the real improvement has just begun.	Cuando finalizamos un evento Kaizén, apenas ha comenzado el mejoramiento.
Mr President, I am keen that we finish this debate.	– Señor Presidente, me alegro de que concluyamos este debate.
Would you like to take a walk when we finish the dishes?	¿Le gustaría dar un paseo cuando terminemos con los platos?
Why don't we finish this in my office?	¿Por que no terminamos esto en mi oficina?
Just as soon as we finish our work, I promise.	Tan pronto como terminemos nuestro trabajo, lo prometo.
When we finish, Go find me a little water.	Cuando terminemos, ve a buscarme un poco de agua.
When we finish cold in the refrigerator 2 hours.	Cuando esté frío lo ponemos en el frigorífico 2 horas.
So when we finish this, what's the next step?	Cuando terminemos esto, ¿cuál será el siguiente paso?
Well, it's snowing already, so why don't we finish early?	Bien, ya está nevando, así que ¿por qué no terminamos antes?
Well, it's snowing already, so why don't we finish early?	Bien, ya está nevando, así que ¿por qué no terminamos más temprano?
Look, we signed a contract, we finish the job.	Mira, firmamos un contrato, terminaremos el trabajo.
With clue #3 we finish the first colour section of our shawl.	Con la pista #3 terminamos la primera sección de nuestro chal.